Efežanenđe 4:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Jekh si telo thaj jekh Duxo, gija so si jekh nada premal savi o Dol akharda tumen.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Jekhi telo hem jekhi Duho, sar soi jekh i nada ki savi o Devel vičinđa tumen.

Biblija pe romani čhib

⁴ Jek si telo thaj jek Duho, sago kaj si jek nada pe savi o Del akharda tumen.

Efežanenđe 4:4 Iomraidhean Croise

Matej 28:19

Džan gija thaj ćeren e manušen tare sa e nacije te aven mingre sikade, krstin len ko alav e Dadeso thaj e Čhaveso thaj e Svetone Duxoso

Delja 15:11

Nego amen pača kaj ka ava spasime taro milost e Gospodeso e Isuseso, sar i von.

Rimljanenđe 11:29

Golese so, o Dol ni menjil pi odluka kas akharol thaj kase dol pe darura.

1. Korinćanenđe 10:17

Golese kaj si samo jekh mangro, amen save sam but, sam jekh telo, golese so jekh mangro ulava.

1. Korinćanenđe 12:20

Gija isi but kotora, al si jekh telo.

2. Korinćanenđe 11:4

Golese kaj, but sen strpljiva kolesa so avol tumende thaj propovedil tumenđe taro aver Isus, save amen tumenđe ni propovedisadam. Thaj spremno primin gova duxo, savo razlikuil pe taro Duxo savo primisaden, thaj o lačho lafi, so si različito tare kova so primisaden.

Efežanenđe 1:18

Molima o Dol te putrol e jakha tumare ilese te bi šaj džanena savi si i nada ke savi akharda tumen, kobor si o barvalipe lese slavnone nasledstvose savo o Dol pripremisada pe manušenđe,

Efežanenđe 2:16

Ane jekh telo mirisada solduj grupe e manušen, e Devlesa prekalo krsto, savesa čhinada o dušmanipe maškar lende.

Efežanenđe 2:18

Golese kaj prekal leste i jekh i aver šaj ava pašo Dad ano jekh Duxo.

Efežanenđe 2:22

Lesa ano katanipe i tumen sen zidime, te bi avena than kaj o Dol bešol ane po Duxo.

Efežanenđe 4:1

Me, sar phanglo pašo Gospod, moliv tumen te živin dostojno paše kova pe so o Dol akharda tumen.

Efežanenđe 5:30

Thaj amen sam kotora lese telose.

Kološanenđe 1:5

Gova pačajipe thaj manglipe isi tumen zbog i nada savi aračhol pe tumenđe ko nebo, a paši savi šunden angluno drom ano čačukano haberi, savo si o Lačho Lafi.

Kološanenđe 3:15

O mir e Hristeso, savesa sen akharde ane jekh telo, nek vladil ane tumare ile. Thaj aven zahvalna!

2. Solunjanenđe 2:16

A korkoro amaro Gospod, o Isus Hrist thaj o Dol, amaro Dad, savo but manglja amen thaj savo pale piro milost dija amen večno uteha thaj šukar nada,

1. Timotej 1:1

Kava lil pisiv me, o Pavle o apostol e Hristeso e Isuseso, palo zapovest e Devleso, amare Spasiteljeso thaj o Hrist o Isus, savo si amari nada.

Titošće 1:2

Gova pačajipe thaj o pindžaripe dol nada za ko džuvdipe bizo meripe savo o Dol obećisada angleder so ćerda o sveto – a o Dol našti xoxavol.

Titošće 2:13

Gija trubul te živi dži kaj ađućara te avol o blagoslovimo Baro đive savese nadi amen, kana ka objavil pe i slava amare bare Devlesi thaj e Spasiteljesi, amare Isusesi e Hristesi.

Titošće 3:7

O Dol pale leso milost opravdisada amen te bi šaj postanisa naslednikura taro džuvdipe bizo meripe savese nadi amen.

1. Petar 1:21

Prekalo Hrist pačan ano Dol, savo vazdija le tare mule thaj proslavisada le. Golese si tumaro pačajipe thaj i nada ano Dol.

1. Jovan 3:3

Thaj svakone kas isi nada ane leste, thovol pes sar so si o Hrist thodo.