Efežanenđe 4:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ A Kova savo ulilo, isto si Kova savo iklilo upreder tare sa e nebesura, te bi sa pherola.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Okova kova huljinđa, istoi Okova kova uklinđa više oto sa o nebesija, te pherel sa.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ A Okova savo fuljisto, isto si Okova savo vi lijapes opre iznad sa e nebesa te pherel sa.

Efežanenđe 4:10 Iomraidhean Croise

Matej 24:34

Čače vaćarav tumenđe: Kava bijandipe ni ka načhol, dži kaj sa kava ni avol.

Лука 24:44

Tegani lenđe o Isus vaćarda: “Kava si kova sostar vaćardem tumenđe kana sema tumencar, kaj trubul te avol sa so pisimo mandar ane Mojsijaso zakon thaj ane lila save pisisade e prorokura thaj ane Psalmura.”

Jovano 1:16

Vov si pherdo milost thaj čačipe thaj lestar primisadam blagoslov palo blagoslov.

Jovano 19:24

Golese phende maškar peste: “Pošukar ma te pharava le! Ajde ka čhuda kocka paše kava gad. Ko pobedil, leso ka avol.” Kava sasa te bi pherdola kova so si pisimo ano Sveto lil: “Mingre šeja ulade maškar peste, thaj paše mingro gad čhudije kocka.” Thaj e vojnikura ćerde gija.

Jovano 19:28

Pale gova, o Isus džanglja kaj pherdilo sa so trubuja te avol pa vaćarda te bi pherdola o Sveto lil: “Trošalo sem!”

Jovano 19:36

Kava sasa te bi pherdola kova so si pisimo ano Sveto lil: “Ni jekh kokalo leso ni ka phađol.”

Delja 1:11

save vaćarde: “Manušalen tari Galileja, sose ačhen thaj dičhen ano nebo? Kava Isus savo sasa vazdimo tumendar ko nebo, ka avol gija sar so dikhljen kaj džal ko nebo!”

Delja 1:9

Kana kava vaćarda, sasa vazdimo ko nebo angle lenđe jakha thaj o oblako učharda le kaj vadži ni dikhlje le.

Delja 2:33

O Dol vazdija e Isuse ko počasno than ki desno rig thaj primisada taro Dad o Sveto Duxo savo sasa lese obećimo. Vov čhuta pe amende kava so akana dičhen thaj šunen.

Delja 3:18

Gija o Dol ispunisada gova so već angleder vaćarda andare muja pe prorokurenđe, kaj leso Pomazaniko mora te trpil.

2. Korinćanenđe 12:2

Džanav manuše ano Hrist savo angle dešuštar (14) berš inđardo sasa dži ko trito nebo. Ni džanav dal ano telo il avral o telo – o Dol džanol.

Efežanenđe 3:19

thaj te šaj pindžaren gova manglipe e Hristeso savo nakhavol o džanglipe. Gija ka aven pherde ano sa o pherdipe savo avol taro Dol.

Kološanenđe 1:19

Golese kaj, o Dol odlučisada ano Hrist te čhuvol sa po pherdipe,

Kološanenđe 2:9

Golese so ano Hrist si sa o pherdipe e Devleso ano manušikano telo.

1. Timotej 3:16

Thaj sar si priznajimo, baro si garajipe taro devlikanipe: O Isus sikadilo ano telo, opravdime palo Duxo, dikhlje le e anđelura, e abandžije šunde so propovedisada pe lestar. E manuša ano sveto ane leste pačaje a vov si vazdimo ano nebo ani slava.