Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Efežanenđe 2:18 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

18 Golese kaj prekal leste i jekh i aver šaj ava pašo Dad ano jekh Duxo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

18 Prekalo leste hem jekh hem dujta šaj te ava koro Dad ano jekh Duho.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

18 Prekal leste jek thaj vi aver ande jek Duho siamen pristup e Dadešće.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Efežanenđe 2:18
26 Iomraidhean Croise  

Džan gija thaj ćeren e manušen tare sa e nacije te aven mingre sikade, krstin len ko alav e Dadeso thaj e Čhaveso thaj e Svetone Duxoso


Golese o Isus vadži phenda lenđe: “Čače, čače vaćarav tumenđe: Me sem vudar e bakrenđe.


Me sem vudar. Ko dol maškar mande ka avol spasimo. Ka džal andre thaj ka ikljol thaj ka aračhol lačho pašnjako.


O Isus vaćarda lese: “Me sem o drom, o čačipe thaj o džuvdipe. Khoni ni ka avol ko Dad, sem prekal mande.


Pačajimasa prekal leste isi amen pristup ane Devleso milost ane savo ačha. Raduji amen golese kaj isi amen nada kaj o Dol ka sikavol amenđe pi slava.


O Duxo savo primisaden, ni inđarol tumen ano ropstvo te bi palem avena ani dar, nego primisaden e Duxo savo ćerda tumen te aven e Devlese čhave, pale savo šaj da vika: “Abba, Dade!”


Golese, savore sama krstime ano jekh Duxo te bi avasa jekh telo, bizo obzir dal sam Jevreja, il abandžija, il robura, il slobodna manuša. Savore piljam tare jekh Duxo.


amen isi jekh Dol, o Dad. Lestar si sa thaj lese amen živi. Thaj si samo jekh Gospod, o Isus Hrist, maškar savo sasa sa ćerdo thaj i amen živi maškar leste.


A golese so sen čhave, o Dol ane tumare ile bičhalda o Duxo pe Čhaveso savo dol vika: “Abba, Dade!”


Ano Hrist thaj paše amaro pačajipe ane leste, amen akana šaj bizi dar thaj samouvereno te ava ani Devlesi prisutnost.


Golese, perav ke mingre koča anglo Dad,


Jekh si telo thaj jekh Duxo, gija so si jekh nada premal savi o Dol akharda tumen.


Molin tumen palo vodstvo e Duxoso ane sa e situacije, sa e molitvencar thaj ano rodipe paše tumare potrebe. Aven uvek džungade thaj ma ačhaven e molitve paše sa e Devlese manuša.


Tegani šaj radosno te zahvalin e Dadese savo ćerda tumen dostojna te avol tumen kotor ano nasledstvo e Devlese manušencar save si ano svetlost.


Lasa blagoslovi e Gospode thaj e Dade thaj lasa da armaja e manušen save si ćerde ki slika e Devlesi.


Ako akharen Dade e Devle savo savorenđe sudil pravedno pale lenđe buća bizi razlika, tegani živin ani dar premal leste dok sen sar abandžije ki phuv.


Prekalo Hrist pačan ano Dol, savo vazdija le tare mule thaj proslavisada le. Golese si tumaro pačajipe thaj i nada ano Dol.


Čače, i o Hrist trpisada paše amare grehura jekh drom pašo sa o vreme – nevino mulo paše grešnikura – te anol tumen e Devlese. Mudardo ano telo, al si ano Duxo irimo ano džuvdipe.


A tumen manglalen amalalen, vazden korkore tumen po temelji tumare emsvetone pačajimasa thaj molin tumen ano Sveto Duxo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan