Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Delja 3:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

1 O Petar thaj o Jovane đele katane ano Hram ki molitva ke trin o sato.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

1 Екхвар андэ трито сагати, о вахыти, кана мангенас э Дэвлэс, о Пётар тай о Иоанн джянас андэ храми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

1 Jekhvar sar o Petar hem o Jovan džana ine ko Hram ki molitva, ko trin o sati,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

1 Kana jekhar o Petar thaj o Jovano džanas ando Hramo pe molitva, ande trin saturja palo mismeri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Delja 3:1
27 Iomraidhean Croise  

Pale šov đive inđarda o Isus e Petre, e Jakove thaj e Jovane lese phrale upre ko baro brego, kaj sesa korkore.


Lija pesa e Petre thaj solduje čhaven e Zevedejevese thaj dolda le o žalostipe thaj pharipe.


A tare opaš o đive dži ke trin o sato ki sa i phuv učharda o kalipe.


Kana o Zaharija dija ano Hram te kadil, but manuša molisajle avral.


“Duj manuša đele ano Hram te molin pe e Devlese: Jekh sasa farisejo, a dujto carinco.


o Isus vaćarda e Petrese thaj e Jovanese: “Džan thaj ćeren amenđe pashalno xape te šaj te xa.”


Stalno sesa ano Hram thaj slavisade e Devle.


Tegani o sikado, save o Isus but manglja, phenda e Petrese: “Kava si o Gospod!” Kana o Simon Petar šunda kaj gova si o Gospod, phanglja pe zurale e fostanesa, golese kaj ni sasa but urado thaj hutija ano more.


Jekh đive, kana sasa trin o sato ko đive, sasa le vizija. Šukar dikhlja, sar premal leste avilo e Devleso anđelo thaj vaćarda lese: “Kornelije!”


O Kornelije vaćarda: “Angleder štar đive ane mingro čher molisaljem ke kava sato, ke trin o sato. Thaj dikh, manuš ačhilo angle mande ano sjajno fostano


Svako đive ćidije pe katane ano Hram. Ane čhera ćidije pe te len i Gospodnjo večera thaj xalje mangro baxtasa thaj čačukane ilencar.


Kana vov dikhlja e Petre thaj e Jovane kaj manđen te džan ano Hram, lija te prosil pare lendar.


O Petar thaj o Jovane dikhlje premal leste pa vaćarde: “Dikh pe amende!”


Kana von dikhlje kaj o Petar thaj o Jovane ni daran thaj dodžanglje kaj von naj sikade thaj si prosta manuša, but čudisajle. Džanglje kaj von sesa e Isusesa.


Tegani nesavo manuš avilo thaj vaćarda lenđe: “Ek, kola manuša saven čhuten ano phanglipe, ačhen ano Hram thaj sikaven e manušen!”


Kana šunde e apostolura save sesa ano Jerusalim kaj e manuša ani Samarija prihvatisade o Lafi e Devleso, bičhalde lende e Petre thaj e Jovane.


Kana priznajisade o milost savi o Dol dija manđe, o Jakov, o Petar thaj o Jovane, save sesa smatrime sar stubura e khanđiraće, dije pe desna vasta e Varnavase em manđe, sar znako pašo katanipe kaj amen ka dža te ćera bući maškare abandžije a von maškare Jevreja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan