Delja 13:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Gija jekh drom kana slavisade e Gospode thaj postisade, o Sveto Duxo vaćarda lenđe: “Crden manđe akana e Varnava thaj e Savle paši bući savi me akhardem len.”

Библия опэр крымски романи чиб

² Екхвар, кана он керэнас иргатлыки э Сагбуски тай астарэнас оразас, о Шужо Духос пхэнляс: — Лэн Манги э Варнавес тай э Савлэс э дилаки, савяки Мэ лэн динём икос.

I Biblija ki Arli romani čhib

² I sar jekhvar slavinena ine e Gospode hem postinena, o Sveto Duho phenđa: “Ciden maje akana e Varnava hem e Savle zaki buti ki savi me vičinđum len.”

Biblija pe romani čhib

² Dok jekhar slavinas e Gospode thaj postinas, o Sveto Duho phendas lenđe: “Odvojin manđe akana e Varnava thaj e Savle palo delo savo si man pale lende.”

Delja 13:2 Iomraidhean Croise

Matej 17:21

[Al kaja vrsta tare bilačhe duxura šaj tradol pe samo e molitvasa thaj e postimasa.]”

Matej 6:16

O Isus vadži vaćarda: “Thaj kana postin, ma aven sar e dujemujenđe so ćeren pe žalosna, golese so von ćeren žalosna muja te dičhen len e manuša kaj postin. Čače vaćarav tumenđe kaj aver nagrada ni ka dobin sem goja tare manuša.

Matej 9:38

Molin tumen e gospodarese taro ćidipe te bičhalol bute bućarnen ke piro ćidipe.”

Лука 10:1

Pale gova odredisada o Gospod avere eftavardeš thaj duje (72) sikaden thaj bičhalda len po duj te džan angle leste ane sa e forura thaj ane thana kaj manglja te džal.

Лука 2:37

thaj pale gova sasa udovica ohtovardeš thaj štar (84) berš. Ni iklili andaro Hram, nego, ano post thaj ani molitva služisada e Devle i rat thaj o đive.

Delja 10:19

A sar o Petar vadži dola gođi tari vizija, o Sveto Duxo phenda lese: “Akh, trin džene roden tut.

Delja 10:30

O Kornelije vaćarda: “Angleder štar đive ane mingro čher molisaljem ke kava sato, ke trin o sato. Thaj dikh, manuš ačhilo angle mande ano sjajno fostano

Delja 13:3

Tegani, sar vadži postisade thaj molisade, čhute pe vasta pe lende thaj bičhalde len.

Delja 13:4

O Savle thaj o Varnava bičhalde sesa taro Sveto Duxo, đele ani Seleukija thaj gothar đele e brodosa ano Kipar.

Delja 14:26

Gothar đele brodosa ani Antiohija, odori kaj sesa angleder predajime e Devlese ane vasta vov te brinil pe lendar thaj bičhalde te ćeren i bući savi akana završisade.

Delja 20:28

Aračhen pe tumende thaj pe sa o stado e Devleso ane savo o Sveto Duxo čhuta tumen te aven nadglednikura thaj te parvaren i khanđiri e Devlesi, savi poćinda pe ratesa.

Delja 22:21

Al o Gospod phenda manđe: ‘Dža! Golese kaj me ka bičhalav tut dur maškare abandžije.’”

Delja 4:36

A o Josif, save e apostolura akharde Varnava, so značil kova savo hrabril averen, o Levito, bijando ano Kipar,

Delja 6:4

al amen ka ačha ustrajna ani molitva thaj ano sikajipe taro Lačho Lafi.”

Delja 8:29

O Sveto Duxo phenda e Filipese: “Dža paše kova vordon thaj av paše leste.”

Delja 9:15

Al o Gospod phenda lese: “Dža! Golese kaj kale manuše birisadem te anol mingro alav angle abandžije, angle carura thaj angle Izraelcura.

Rimljanenđe 1:1

Kava lil pisiv me, o Pavle, o sluga e Isuseso e Hristeso. O Dol akharda man te avav leso apostoli thaj odredisada man te objaviv e Devleso Lačho Lafi

Rimljanenđe 10:15

Sar khoni ka propovedil lestar ako ni sasa bičhaldo taro Dol? Sar so si pisimo ano Sveto lil: “So si šukar kana avol kova savo anol o Lačho Lafi!”

Rimljanenđe 15:16

te avav sluga e Hristeso e Isuseso maškare abandžije, te propovediv e Devleso Lačho Lafi sar svešteniko, te bi šajine e abandžije te postanin prihvatimi žrtva, so si posvetimo e Svetone Duxosa.

1. Korinćanenđe 12:11

Al sa kava ćerol jekh isto Duxo, savo dži jekhese dol pojedinačno sar manđol.

1. Korinćanenđe 7:5

Ma ačhaven tumen jekh averestar, sem ko dogovor thaj pašo nesavo vreme, te šaj posvetin tumen e molitvaće. Pale gova palem aven katane, te ne bi o Satana anola tumen ano iskušenje, golese kaj paše tumaro slabost tumen našti izdržin.

2. Korinćanenđe 11:27

But ćerdem phari bući thaj mučisaljem. But droma ni sutem, sema bokhalo thaj trošalo, but droma sema bizo xape, ko šul thaj bize but šeja urado.

2. Korinćanenđe 6:5

dži kaj maren amen, kana phanden amen, kana sam ane čingara, ano pharipe, ano bisojipe thaj ano bokhalipe.

Galatenđe 1:15

Al kana o Dol savo birisada man taro vođi mingre dako thaj akharda man palo milost piro, manglja

Efežanenđe 3:7

Me ćerdiljem sluga kale Lačhe Lafese. Gova si daro tare Devleso milost savo si manđe dindo lese zuralimasa savo delujil ane mande.

Kološanenđe 4:17

Thaj vaćaren e Arhipese: “Dikh te dovrši ći bući savi lijan ano Gospod.”

1. Timotej 2:7

A me sem – čačipe vaćarav, ni xoxavav – apostol thaj propovedniko, kas čhuta o Dol te vaćarol e Devleso lafi, te sikavav e abandžijen ano pačajipe thaj ano čačipe.

2. Timotej 1:11

A o Dol čhuta man te avav propovedniko, apostol thaj učitelji taro Lačho Lafi.

2. Timotej 2:2

A kova so šundan mandar angle svedokura, vaćar paše pouzdana manuša, save šaj te sikaven averen.

2. Timotej 4:11

Samo si o Luka akate mancar. Le e Marko thaj an le tusa, golese kaj si manđe korisno ani služba.

2. Timotej 4:5

A tu av ane sa trezveno, trpi o bilačhipe, propovedi o Lačho Lafi thaj ćer sa ćire dužnostura ani ćiri služba.