3. Jovan 1:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Manđe naj po baro radost nego te šunav kaj mingre čhave palo čačipe phiren!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Maje nane po bari radost nego kad šunava so mle čhave živinena palo čačipe!

Biblija pe romani čhib

⁴ Pale mande naj majbari bah, nego kana ašunav kaj mungre duhovne čhavra trajin ando čačipe!

3. Jovan 1:4 Iomraidhean Croise

2. Korinćanenđe 6:13

Vaćarav tumenđe sar mingre čhavenđe: Putaren amenđe tumare ile sar so amen putra amare ile tumenđe!

Galatenđe 2:14

Kana dikhljem kaj von ni ponašin pe palo čačipe e Lačhe Lafeso, vaćardem e Petrese angle savorende: “Kana tu, savo bijandiljan sar Jevrejo, živi sar e abandžije a na sar Jevrejo, sar šaj čhuve e abandžijen te živin sar e Jevreja?”

Galatenđe 4:19

Mingre čhave, palem tumen mukasa bijanav, dži kaj e Hristeso oblik ni dičhol pe ane tumende.

1. Solunjanenđe 2:11

Tumen džanen kaj premal dži jekheste tumendar ponašisaljam sar dad premal pe čhave.

1. Timotej 1:2

E Timotejese, mingre čačukane čhavese ano pačajipe: Milost, milosrđe thaj mir taro Dol o Dad thaj taro Hrist o Isus, savo si o Gospod amaro!

2. Timotej 1:2

e Timotejese, mingre mangle čhavese: Milost, milosrđe thaj mir taro Dol o Dad thaj o Hrist o Isus, amaro Gospod.

Filimon 1:10

Moliv tut pašo Onisim, pašo mingro čhavo, kase postanisadem duxovno dad ano phanglipe.

1. Jovan 2:1

Mingre čhavoralen, kava pisiv tumenđe, te ma bi ćerena grehura. A te khoni ćerda grehura, ko Dol isi amen kova savo zastupil amen, o Isus o Hrist, o pravedniko.

2. Jovan 1:4

But radosno sema kaj arakhljem maškar ćire čhave kolen save phiren ano čačipe, sar so naredisada amenđe o Dad.