3. Jovan 1:3 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Golese but radujisaljem kana avile nesave phrala thaj svedočisade taro ćiro vernost e čačimase thaj tare gova sar tu phire ano čačipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Adalese so but radujinđum man kad ale nesave phralja hem vaćerde tari ti vernost e čačipnase – adalestar so tu živineja palo čačipe.

Biblija pe romani čhib

³ Kaj but raduisajlem kana aviline varesave phral thaj mothodine amenđe pale ćiri vernost ando čačipe, sago kaj vi trajis ando čačipe.

3. Jovan 1:3 Iomraidhean Croise

Delja 1:15

Ane gola đivesa uštilo o Petar maškare sikade – ćidije pe paše šelubiš (120) manuša – thaj vaćarda:

1. Korinćanenđe 13:6

Ni radujil pe paši nepravda, al radujil pe pašo čačipe.

Galatenđe 6:10

Golese, gija, dok isi amen prilika, te ćera šukaripe savorenđe, al posebno e phralenđe thaj e phejenđe ano pačajipe.

Filipljanenđe 1:4

Ane dži jekh mingri molitva savorenđe tumenđe molima radujimasa,

2. Jovan 1:2

pašo čačipe savo trajil ane amende thaj ka avol amencar sa e đivesa:

2. Jovan 1:4

But radosno sema kaj arakhljem maškar ćire čhave kolen save phiren ano čačipe, sar so naredisada amenđe o Dad.

3. Jovan 1:10

Golese te aviljem, ka sikavav le save buća vov ćerol thaj klevetil amen e bilačhe lafurencar. Al ni gova naj lese dosta, nego korkoro e phralen ni primil thaj branil e phralen save manđen te primin len thaj tradol len andari khanđiri.

3. Jovan 1:2

Mangleja amala! Molima ane sa te avol tuće šukar thaj te ave sasto, sar so si šukar će dušaće.

3. Jovan 1:4

Manđe naj po baro radost nego te šunav kaj mingre čhave palo čačipe phiren!

3. Jovan 1:5

Mangleja amala, čače san verno ane sa so ćere e phralenđe čak i kolenđe save si abandžije.