3. Jovan 1:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Kava pisiv, me, o starešina o Jovane, e mangle Gajose kas mangav ano čačipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Me, o Jovan o starešina, pisinava e mangle Gajese, kas mangava ano čačipe.

Biblija pe romani čhib

¹ Me o Jovano o starešina, ramov e Gajošće saves čače but voliv.

3. Jovan 1:1 Iomraidhean Croise

Delja 11:30

Gija i ćerde thaj bičhalde e pare e starešinenđe palo Varnava thaj palo Savle.

Delja 19:29

Thaj ano foro sasa bari pometnja. Tegani savore katane prastije ano pozorište thaj vucisade e Gaje thaj e Aristarhe tari Makedonija, save phirde e Pavlesa.

Delja 20:4

Pratisade le o Sopater o čhavo e Pireso tari Verija, o Aristarh thaj o Sekundo andaro Solun, o Gaj andari Derva, o Timotej, o Tihiko thaj o Trofimo andari Cikni Azija.

Rimljanenđe 16:23

Pozdravil tumen o Gajo, kaste bešav thaj kaj ćidol pe i khanđiri. Pozdravil tumen o Erasto, e foroso blagajniko thaj amaro phral o Kvarto.

1. Korinćanenđe 1:14

Hvala e Devlese kaj ni krstisadem nijekhe tumendar, sem e Krispa thaj e Gajo.

1. Petar 5:1

Akana, mangav te vaćarav e starešinenđe maškar tumende. I me sem starešina thaj svedoko tare Hristese patnje thaj isi man kotor ani budućo slava savi ka sikadol.

1. Jovan 3:18

Mingre čhavoralen, ma te manga samo lafesa thaj čhibasa, nego e bućencar thaj e čačimasa.

3. Jovan 1:2

Mangleja amala! Molima ane sa te avol tuće šukar thaj te ave sasto, sar so si šukar će dušaće.