2. Timotej 4:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ Samo si o Luka akate mancar. Le e Marko thaj an le tusa, golese kaj si manđe korisno ani služba.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ Samoi o Luka mancar. Le e Marko hem ana le tuja, adalese soi maje korisno ani služba.

Biblija pe romani čhib

¹¹ Manca si samo još o Luka. An tusa e Marko kana aveja, kaj si manđe korisno pale služba.

2. Timotej 4:11 Iomraidhean Croise

Matej 19:30

Al, kola so si akana anglal odori ka aven empalal, a kola save si empalal odori ka aven emanglal.”

Matej 20:16

Gija, kola so si akana empalal odori ka aven anglal, a kola save si anglal odori ka aven empalal.”

Лука 13:30

Thaj dikh, kola so si akana anglal odori ka aven empalal, a kola save si empalal odori ka aven emanglal.”

Delja 12:12

Kana haljarda sa gova, avilo ano čher e Marijako, i dej e Jovanesi, kas akharena Marko. Gothe pherdo manuša ćidije pe thaj molina pe e Devlese.

Delja 12:25

Kana o Varnava thaj o Savle završisade po služipe ano Jerusalim, irisajle ani Antiohija thaj lije pesa e Jovane kas akharde Marko.

Delja 15:37

O Varnava manglja te inđaren pesa e Jovane kas akharde Marko.

Delja 15:39

Gija iklili čingar maškar lende thaj uladile jekh averestar. O Varnava lija pesa e Marko thaj đelo ko Kipar.

Delja 16:10

Pale gova so dikhlja i vizija, sigate dikhljam te dža ani Makedonija, golese kaj džangljam kaj o Dol dija amen vika te propovedi gothe o Lačho Lafi.

Kološanenđe 4:10

Pozdravil tumen o Aristarh savo si katane mancar ano phanglipe, thaj o Marko, e Varnavaso phraleso čhavo, paše kaste vadži dobisaden upustvura; primin le kana ka avol tumende.

Kološanenđe 4:14

Pozdravil tumen i amaro manglo doktori o Luka thaj o Dimas.

2. Timotej 1:15

Sar so džane, ačhade man savore kala tari Cikni Azija, maškar lende o Figelo thaj o Ermogeno.

2. Timotej 2:21

Gija, kova savo thodol taro bilačhipe, ka avol čaro paši šukar upotreba, svetimo, e Gospodese korisno, spremno za ke sa jekh šukar bući.

Filimon 1:24

thaj o Marko, o Aristarh, o Dimas thaj o Luka, save mancar ćeren bući.

1. Petar 5:13

Pozdravin tumen thaj e manuša andari khanđiri ano Vavilon. Von si birime katane tumencar. Pozdravil tumen thaj o Marko, mingro čhavo ano Hrist.