2. Timotej 2:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ O vojniko ni mešil pe ane buća kale svetose golese kaj dičhol te ugodil pe šorutnese.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Nijekh kova kandela sar vojniko, na mešini pe ko avera buća, sar te šaj ugodini ple narednikose.

Biblija pe romani čhib

⁴ Khonik savo služil sago vojniko thaj kamel te ugodil pire zapovednikošće, či hamilpe ande svako đesešće trajošće buća.

2. Timotej 2:4 Iomraidhean Croise

Лука 8:14

Nesave manuša si sar than maškar e kangre ke savo pelo o seme. Gola si kola manuša save šunen o Lačho Lafi, al o pharipe, o barvalipe thaj o guglipe kale svetoso tasavol len thaj ni den šukar bijandipe.

2. Korinćanenđe 5:9

Golese andare sa o ilo amen manga te ugodi lese, bizo obzir dal beša kate ano telo il odori leste.

Galatenđe 5:1

O Hrist oslobodisada amen te ava slobodna. Golese ačhen ustrajna ane late thaj ma den tumen palem talo jaram e robujimaso.

1. Solunjanenđe 2:4

Naj gija, vaćardam sar kola savenđe o Dol smatrisada kaj si dostojna te propovedin o Lačho Lafi. Ni manga te ugodi e manušenđe, nego e Devlese, savo ispituil amare ile.

2. Timotej 4:10

Golese so o Dimas ačhada man kaj po but manglja kava sveto thaj đelo ano Solun, o Kriskent đelo ani Galatija, a o Tit ani Dalmacija.

2. Petar 2:20

Gija, te kola save našle taro melalipe e svetoso kana dodžanglje amare Gospode thaj e Spasitelje e Isuse e Hriste, palem ano melalipe zapletin pe thaj peren ane lengo vlast, lengo stanje si gore nego angleder.