Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Korinćanenđe 4:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

8 Tare sa e riga ćićidol amen o pharipe, al našti phađol amen. Bunime sam, al naj sam razočarime.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

8 Katar sa e riga ćićiden amen e nevolje, ali najsam phađe. Zbunime sam ali naj sam očajne,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Korinćanenđe 4:8
26 Iomraidhean Croise  

Ni ka ačhavav tumen sar čororen. Palem ka irima tumende.


E iskušenjura save avile pe tumende si katane sa e manušenđe. Al o Dol si verno thaj ni ka mučhol te aven pe tumende gasave iskušenjura save našti izdržin. Ane iskušenjura vov ka sikavol tumenđe sar te našen taro gova, gija te šaj izdržin.


Golese, pašo Hrist, radujiv man kana sem slabo, kana vređin man, kana sem ano pharipe, kana progonin man thaj kana sem ano bilačhipe. Golese kaj, kana sem slabo, tegani sem zuralo.


Amaro ilo naj phanglo tumenđe, al tumaro ilo phanglo si amenđe.


Nego, ane sa amen sikadiva sar e Devlese sluge: kana sam ano baro istrajnost, ane nevolje, ano čororipe, ano pharipe;


Golese kaj, čak i kana aviljam ani Makedonija, naj sasa amen odmor, nego trpisadam ke sa e načinura. Avral sasa amen čingara thaj andral dar.


Al bi mangava akana te avav tumencar thaj te vaćarav tumencar ke aver način, golese so ni džanav so te ćerav tumencar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan