Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2. Korinćanenđe 1:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

8 Phralalen thaj phejalen, manga te džanen taro pharipe savo sasa amenđe ani Cikni Azija. Sama opteretime pobut, nego so šajine te izdrži, gaći kaj čak hasardam amari nada kaj ka ačha džuvde.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

8 Či kamas, phralalen thaj phejalen, te na džanen pale nevolje save sas amen ande Cikni Azija. Samas preko svako mera, preko svako snaga, opteretime gajda kaj već sas amen dar pale amare trajurja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2. Korinćanenđe 1:8
13 Iomraidhean Croise  

Von samo nakhle maškar i regija Frigija thaj i Galatija, golese so o Sveto Duxo ni dija len te vaćaren o Lafi e Devleso ani Cikni Azija.


Kana kava vaćarda, mukhlja e manušen save ćidije pe.


Maškar amende si e Parćanura, e Međanura, e Elamljanura, e manuša andari Mesopotamija, andari Judeja thaj andari Kapadokija, andari Ponta thaj andari Cikni Azija,


Phralalen thaj phejalen manglalen, mangav te džanen kaj but droma mangljem te posetiv tumen. Golese kaj mangav i maškar tumende te ćidav duxovno bijandipe, sar so ćidijem maškare aver narodura, al dži akana sema sprečimo.


Te dikhljam manušikane, savo korist isi man so borisaljem e divljone zveronencar ano Efes? Te e mule ni uštile, tegani “ajde te xa thaj te pija, golese kaj theara ka mera!”


golese kaj putajle manđe bare vudara te ćerav odori lačhi bući. Al isi man but dušmanura.


Den gođi kaj sa već dobisaden? Den gođi kaj sen akana barvale thaj kaj lijen te carujin bizi amende? Kaj goja bax čače te postanisaden carura! Gija bi i amen tumencar carujisa.


Osetisadam kaj pripremil pe amenđe osuda ko meripe. Al sa gova sasa te ne bi avola amaro pouzdanje ane amende korkore, nego ano Dol savo vazdol e mulen.


Dičhen amen sar kolen kas ni pindžaren, iako šukar džanen amen. Dičhen amen sar kolen save meren, al akh, amen živi! Kaznin amen, al naj sam mudarde.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan