Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Timotej 6:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

11 Al tu, manušeja e Devleso, crde tut golestar! Praste palo pravednost, palo devlikanipe, palo pačajipe, palo manglipe, palo strpipe thaj palo šukaripe!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

11 Ali tu, e Devlesere manušeja, naš adalestar, a dža pali pravednost, pobožnost, vera, mangipe, strpljivost hem krotkost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

11 Ali tu, e Devlešće manušeja, letu majdur katar sa godova. A dža pale pravda, palo pobožnost, palo paćipe, pale ljubav, strpljivost, thaj pale blagost.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Timotej 6:11
40 Iomraidhean Croise  

Golese, trudi amen kova so ćera te inđarol ano mir thaj te zurava jekh avere.


Golese, mingre mangle amalalen, našen tare gova te klanjin tumen e idolurenđe!


Iskreno roden o manglipe! But manđen e duxovna darura! A posebno but manđen o daro taro prorokujipe.


Našen taro blud! Tumen vaćaren: “Dži jekh greh savo o manuš ćerol, naj le khanči e telosa.” Al ko ćerol blud, grešil protiv piro telo.


Amaro Gospod but pherda man po beskrajno milost katane e pačajimasa thaj e manglimasa save si ano Isus Hrist!


Ma khoni te peravol tut paše ćiro ternipe. Mesto gova, av primer e pačavnenđe ano vaćaripe, ano ponašanje, ano manglipe, ano pačajipe thaj ani čistoća.


al voj trubul te avol pindžardi pale lačhe buća: kaj barada čhaven, šukar ađućarda manušen, kana avena laće ano čher, služisada e svetone manušen, e bibaxtalen dikhlja thaj ane sa e šukar buća sasa posvetimi.


Timoteje, arakh kova so dija pe tuće. Crde tut tare čučo svetovno vaćaripe thaj sikajipe savo si suprotno taro čačipe, a savo akharen “džanglipe”.


Gija, kova savo thodol taro bilačhipe, ka avol čaro paši šukar upotreba, svetimo, e Gospodese korisno, spremno za ke sa jekh šukar bući.


Naš tare ternengo bilačho manglipe! Rode pravednost, pačajipe, manglipe, mir savorencar save čistone ilesa akharen e Gospode.


Al tu đeljan pale mingro sikajipe, mingro džuvdipe, mi namera, mo pačajipe, mo strpljenje, mo manglipe thaj pale mo ačhipe.


te avol o manuš e Devleso pripremimo paše sa jekh šukar bući.


Nek crdol pe taro bilačhipe thaj nek ćerol šukaripe. Nek rodol mir thaj nek dičhol te ićarol le.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan