1. Timotej 5:13 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ A gija, o mrzalipe načhol lenđe ani navika thaj o phiripe taro čher dži o čher, thaj na samo so si mrzale nego počnin te ogovorin thaj vaćaren glupostura thaj kova so ni trubul.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Sem adalestar soi lenjiva, siklile te džan oto čher ko čher, hem na samo soi lenjiva, nego hem ogovorinena hem mešinena pe kaj nane lengiri buti, vaćerindoj so na valjani.

Biblija pe romani čhib

¹³ A osim godova, džan katar o ćher džiko ćher, thaj sićon te aven bibućarne. Thaj na samo godova, nego hamin pe ande averenđe buća, brbljive si thaj ćeren svato okova so či trubun.

1. Timotej 5:13 Iomraidhean Croise

Лука 10:7

Kana ka džan ane nesavo čher, ma džan tare gova čher ke aver. Ačhen ke gova čher thaj xan thaj pijen so isi len, golese kaj o bućarno dostojno si pe plataće.

Delja 20:20

Džanen kaj ni ačhadem te vaćarav so si tumenđe korisno, al sikadem tumen javno thaj ane čhera.

Delja 20:30

Čak maškare tumende ka aven manuša save ka okrenin o čačukano sikajipe te bi crdena e sikaden pale peste.

1. Timotej 5:12

thaj gija anen osuda pe peste kaj crdije pe taro obećanje savo ko anglunipe sasa len.

Titošće 1:11

Gasavenđe muja trubul te phanden pe, golese kaj pašo po xoxavno dobitko cela čhera irisade ko bilačhe gija so sikaven len so ni trubul.

Jakovesko 3:10

Taro jekh muj ikljol blagoslov thaj armaja. Manglalen phralalen thaj phejalen, gija ma te avol!

1. Petar 4:15

Al khoni tumendar ma te trpil sar kova savo mudarol il savo čorol il savo ćerol bilačhe buća il sar kova manuš savo čhuvol po nakh ane averenđe buća.

3. Jovan 1:10

Golese te aviljem, ka sikavav le save buća vov ćerol thaj klevetil amen e bilačhe lafurencar. Al ni gova naj lese dosta, nego korkoro e phralen ni primil thaj branil e phralen save manđen te primin len thaj tradol len andari khanđiri.