1. Timotej 2:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Gija mangav e romnja te uraven pe pristojna šeja, skromno thaj dostojanstveno, te lačharen pe, na pletenicencar, ni zlatosa, il klejencar, il kuč fostanencar, nego šukar bućencar,

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Ađahar da, o đuvlja te urjen pe pristojno, skromno hem sar so džala ano redo, te na kitinen pe frizurencar, ni zlatoja ili biserencar ili skupone šejencar.

Biblija pe romani čhib

⁹ A e manušnja neka len pe peste pristojne drze. Thaj nek kitin pes umereno thaj jednostavno, a na e khuvde balenca, e sunakajesa, biserenca, ni e kuč haljinenca.

1. Timotej 2:9 Iomraidhean Croise

Matej 11:8

Il so ikliljen te dičhen? Manuše savo urado ane barvale šeja. Na, kola save inđaren barvale šeja bešen ke carska čhera.

1. Timotej 2:10

sar trubul e romnjenđe save ićaren pe šukar e Devlese ano devlikanipe.