1. Petar 5:2 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Aven pastira paše Devleso stado savo si tumenđe dindo. Aračhen le na e zorasa, nego manđimasa, gija so o Dol manđol. Ćeren gova na parenđe, nego služin andaro ilo.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Parvaren o stado e Devlesere savoi tumenđe poverime. Oven lesere nadglednici na adalese so mora, nego oti šukar volja – sar so o Devel mangela; na zbog i korist, nego sa vileja.

Biblija pe romani čhib

² aven pastirja pe Devlesko stado savo si tumenđe poverime. Ali na ćeren godova sago kaj moraš pe sila, nego dragovoljno, sar si pe Devlešći volja, na zbog e zarada, nego andar o oduševljenje;

1. Petar 5:2 Iomraidhean Croise

Лука 12:32

Ma daran, mingre cikne bakre! Tumaro Dad manglja te dol tumen te aven ano Carstvo.

Delja 20:29

Džanav kaj pale gova so ka džav, ka aven e ratvale ruva save ka čalaven po stado.

Delja 21:13

Tegani o Pavle phenda: “So ćeren? Sose roven thaj phađen mingro ilo? Pašo alav e Gospodeso e Isuseso, me sem spremno na samo te avav phanglo, nego ano Jerusalim i te merav.”

Rimljanenđe 1:15

Golese but mangav te propovediv o Lačho Lafi i tumenđe ano Rim.

1. Korinćanenđe 9:7

Ko sar vojniko služil pe parenđe? Ko sadil vinograd thaj ni xal leso bijandipe? Il ko čaravol e bakren a ni pijol lengo thud?

1. Timotej 3:3

te ni manđol te pijol but, il te manđol o maripe, mirno, te ni manđol čingara thaj te ni manđol barvalipe.

1. Timotej 3:8

Gija thaj e đakonura trubun te aven poštujime, na dujemujenđe, na save pijen but mol, na pohlepna ko barvalipe.

Titošće 1:11

Gasavenđe muja trubul te phanden pe, golese kaj pašo po xoxavno dobitko cela čhera irisade ko bilačhe gija so sikaven len so ni trubul.

Titošće 1:7

Golese kaj o nadgledniko sar e Devleso upravniko trubul te avol manuš pe kaste našti khanči bilačhe te vaćarol pe, savo naj kova so manđol sa pale leso te avol, na holjamo, na mato, na kova savo manđol čingara ni kova savo si pohlepno ko barvalipe.

Titošće 2:14

Vov korkoro pes dija te poćinol amen taro sa jekh bezakonje thaj te thovol pese manušen save pripadin lese, save trudin pe te ćeren šukar buća.

Titošće 3:1

De gođi e pačavne manušen te pokorin pe e šorutnenđe thaj kolenđe so si ko vlast, te šunen thaj te aven spremna paše sa e šukar buća.

Filimon 1:14

Al ni mangljem te ćerol khanči bizo ćiro pristanak, golese te ma avol ćiro šukaripe iznudimo, nego taro šukar manglipe.

2. Petar 2:3

Ane piri pohlepa kala učitelja ka koristin tumen gija so ka vaćarena tumenđe xoxavne lafura, al e Devleso sudo si lenđe odavno spremno thaj lengo propast ađućarol len.