Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Petar 5:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

14 Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa. Mir tumenđe savorenđe save sen ano Isus Hrist!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

14 Pozdravinen jekh avere ano mangipe. Mir sarijenđe tumenđe kola injen ano Hrist.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

14 Pozdravin jek avres ande ljubav. Miro tumenđe savorenđe save sen ando Hristo!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Petar 5:14
16 Iomraidhean Croise  

Thaj ako pozdravin samo tumare phralen, so ćere po šukar averendar? Ni li ćeren gova e manuša save ni pačan e Devle?


Ačhavav tumenđe mir, mingro mir dav tumen. Al me ni dav tumen le sar so dol tumen o sveto. Te ma žalin tumare ile thaj ma daran.


Kava vaćardem tumenđe, te avol tumen ande mande mir. Ano sveto ka avol tumen patnje, al ohrabrin tumen – me pobedisadem o sveto!”


Ki rat ko angluno đive taro kurko, kana e sikade sesa katane thaj o vudar sasa phanglo golese kaj e sikade darana tare Jevrejska šorutne, tari jekh drom avilo o Isus thaj ačhilo maškar lende thaj vaćarda lenđe: “Mir tumenđe!”


Pale ohto đive palem sesa e sikade katane andre ano čher thaj sasa lencar i o Tomo. Iako o vudar sasa phanglo, avilo o Isus andre thaj ačhilo maškar lende thaj vaćarda: “Mir tumenđe!”


Pisiv kava lil savorenđe save sen ano Rim, kas o Dol manđol thaj kas akharda te aven lese manuša: Milost thaj o mir tumenđe taro Dol, amaro Dad thaj taro Gospod o Isus o Hrist.


Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa. Pozdravin tumen sa e khanđira e Hristese.


Golese, akana naj vadži nisavi osuda kolenđe save si ano Isus o Hrist.


Vov si izvor taro tumaro džuvdipe ano Hrist o Isus, savo amenđe postanisada gođaveripe taro Dol, pravednost, posvećenje thaj otkupljenje,


Pozdravin tumen sa e phrala thaj e pheja. Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.


Pozdravin jekh avere svetone čumidimasa.


Golese, te si khoni ano Hrist, vov si nevo stvorenje. O purano nakhlo, akh, nevo postanil.


O Dol o Dad thaj o Gospod o Isus Hrist nek den e phralen thaj e phejen, mir thaj manglipe ano pačajipe.


Pozdravin sa e Devlese manušen svetone čumidimasa.


O Dol o Dad džanglja tumen thaj angleder birisada tumen, a e Duxosa posvetisada tumen te aven poslušna e Isusese Hristese thaj thode lese ratesa. O milost thaj o mir nek avol pherdo tumencar!


al nadima kaj sigate ka dikhav tut thaj muj mujesa te vaćara.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan