1. Petar 1:24 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ Golese kaj, ano Sveto lil si pisimo: “Džijekh manuš si sar čar, thaj sa lesi slava si sar luluđi ano polje. I čar ka šućol thaj i luluđi ka perol,

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ Adalese so ano Sveto lil pisini: “Đijekhi manuš sar i biljka hem sai i slava olesiri sar i luludi ko polje; i biljka šućola hem i luludi otperela,

Biblija pe romani čhib

²⁴ Kaj ando Sveto lil si ramome: “Svako manuš si sago e čar thaj sa lešći slava sago poljsko luluđi, e čar šućol thaj e luluđi perel,

1. Petar 1:24 Iomraidhean Croise

Matej 6:30

A ako o Dol uravol e biljke ko polje, so ađive si gothe, a theara ani kubava čhuden pe, kobor tek tumen ka uravol? Sose gaći zala pačan?

Jakovesko 4:14

Pa tumen ni džanen so ka avol theara tumare džuvdimasa? Golese, tumen sen sar magla savi sikadol ko tren thaj tegani hasardol!

1. Jovan 2:17

O sveto thaj lese požude načhen, a ko ćerol e Devleso manglipe, ačhol dži sa e đivesa.