1. Korinćanenđe 7:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Al e romen saven isi romnja thaj e romnjen saven isi roma dav zapovest savo ni avol mandar, nego taro Gospod: i romni našti rastavil pe tare piro rom.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ A okolenđe save trajin sago rom thaj romnji dav zapovest – savi či avel mandar, nego katar o Gospod: neka e romnji na rastavil pe katar piro rom.

1. Korinćanenđe 7:10 Iomraidhean Croise

Matej 5:32

Al me vaćarav tumenđe: sa ko mučhol pe romnja – sem te ćerda voj blud – čhuvol la te ćerol blud. Thaj savo lol ačhade džuvlja, ćerol blud.”

Marko 10:2

Avile nesave fariseja te iskušin le thaj pučlje le: “Šaj li o rom te mučhol pe romnja?”

Лука 16:18

Dži jekh savo mučhol pe romnja thaj lol avera, preljuba ćerol; thaj savo lol džuvlja sava lako rom mukhlja, preljuba ćerol.”

1. Korinćanenđe 7:11

Al te rastavisajli, ma te lol rome palem, il nek miril pe pe romesa. Thaj ni o rom ma te rastavil pe tare piri romni.

1. Korinćanenđe 7:12

Averenđe vaćarav me, iako o Gospod ni zapovedisada kava putarde: Te nesavo phral ano Hrist isi le romni savi ni pačal ano Dol, al voj manđol te bešol lesa, tegani te ma rastavil pe latar.

1. Korinćanenđe 7:15

Al te o bipačavno rom manglja te rastavil pe, nek rastavil pe. Ane gova si o pačavno phral il i pačavni phen slobodna, golese so o Dol akharol amen ano mir.

1. Korinćanenđe 7:25

Akana ka phenav tare kova so pisisaden manđe: O Gospod ni zapovedisada kava putarde e čhejenđe save vadži ni lije romen, al dav tumen savet, sar kova kase pale Devleso milost, šaj te pačan.

1. Korinćanenđe 7:40

Al ka avol po baxtali te ačhol slobodno. Gova si mingro mišljenje thaj me dav gođi kaj si ane mande e Devleso Duxo.

1. Korinćanenđe 7:6

Al kava vaćarav tumenđe na sar zapovest, nego sar dopuštenje.