Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Korinćanenđe 3:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

8 Kova savo sadil thaj kova so čhorol paj si sar jekh. Al solduj ka len i plata paše piro trud.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

8 A okova savo sadil thaj okova savo čhorel paj jednake si thaj svako dobila nagrada pale piro trudo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Korinćanenđe 3:8
25 Iomraidhean Croise  

Golese kaj me, o Čhavo e manušeso, sigate ka avav mingre anđelurencar ani slava mingre Dadesi, tegani ka nagradiv thaj ka kazniv dži jekhe pale lese buća.


O caro vaćarda: ‘Šukar! Tu vladi pe pandž forura.’


Golese kaj, o Dol “ka iril svakonese pale lese buća.”


Golese, phralalen thaj phejalen mingre manglalen, aven zurale thaj ustrajna! Uvek te den tumendar sa ane buća e Gospodese, golese so džanen kaj tumari bući ano Gospod naj džabe.


Te ačhol i bući savi khoni zidisada, vov ka primil piri plata.


Gija naj bitno kova savo sadil, ni kova so čhorol o paj, nego o Dol savo dol te barol.


Golese kaj, amen solduj sam saradnikura ane Devlesi bući thaj tumen sen e Devlesi njiva, e Devlesi građevina.


Golese kaj, te sasa tumen čak i deš milja (10 000) čuvara ano Hrist, naj tumen but dada golese kaj ano Hrist o Isus me postanisadem tumaro dad palo Lačho Lafi.


Ko sar vojniko služil pe parenđe? Ko sadil vinograd thaj ni xal leso bijandipe? Il ko čaravol e bakren a ni pijol lengo thud?


Dži jekh trubul te ispituil pe buća thaj tegani šaj avol barikano korkoro pesa. Al ma te uporedil pe averencar.


Golese kaj dži jekh trubul te inđarol o odgovornost tare kova so ćerol.


A kana ka sikadol o embaro Pastiri, ka primin veličanstveno kruna kaso sjaj nikad našti bledil.


Aračhen pe tumende, ma te hasaren kova so zaradisaden, nego te primin pherdi plata.


Ka mudarav laće čhaven nasvalimasa. Gija, sa e khanđira ka džanen kaj sem me Kova savo ispituil e ile thaj e gođa. Thaj svakonese tumendar ka dav pale tumare buća.


(O Isus phenol:) “Akh, ka avav sigate thaj mi nagrada ka avol mancar, te dav svakonese pale lese buća.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan