Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Jovan 5:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

12 Kas isi Čhavo, isi le džuvdipe, kas naj Čhavo e Devleso, naj le džuvdipe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

12 Kas isi e Čhave, isi le dživdipe. Kas nane e Čhave e Devlesere, nane le dživdipe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

12 Kas si Čhavo, si les trajo. A kas naj Čhavo e Devlesko, naj les trajo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Jovan 5:12
10 Iomraidhean Croise  

Ko ka pačal thaj krstil pe, ka spasil pe. Al ko ni ka pačal, ka avol sudimo.


A dija pravo savoren kolen save prihvatisade le, save pačan ane leso alav, te aven e čhave e Devlese.


te šaj dži jekh savo pačal ane mande te avol le džuvdipe bizo meripe.”


Ko pačal ano Čhavo, isi le džuvdipe bizo meripe. Al ko ni šunol e Čhave, ni ka dičhol o džuvdipe, nego i holi e Devlesi ačhol pe leste.


Čače, čače vaćarav tumenđe: ko mingre lafura šunol thaj pačal kole savo man bičhalda, isi le džuvdipe bizo meripe thaj ni ka avol osudimo nego nakhlo andaro meripe ano džuvdipe.


Vov si izvor taro tumaro džuvdipe ano Hrist o Isus, savo amenđe postanisada gođaveripe taro Dol, pravednost, posvećenje thaj otkupljenje,


Naj sem vadži džuvdo me, nego o Hrist živil ane mande. A gova džuvdipe so akana živiv ano telo, živiv ano pačajipe ano Čhavo e Devleso, savo manglja man thaj korkore pes dija zbog mande te bi spasila man.


Dži jekh savo ni ačhol nego crdol pe taro sikajipe e Hristeso, naj le Dol. Al savo ačhol ane Hristeso sikajipe, le isi i Dad thaj Čhavo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan