Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Jovan 4:21 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

21 Thaj kava zapovest isi amen lestar: ko manđol e Devle, trubul te manđol pe phrale thaj pe pheja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

21 A akaja naredba isi amen olestar: ko mangela e Devle, te mangel hem ple phrale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

21 A akaja zapovest si amen lestar: ko volil e Devle, trubul te volil vi pire phrale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Jovan 4:21
20 Iomraidhean Croise  

O Isus vadži vaćarda: “Šunden sar si vaćardo: ‘Mang ćire pašutne’ thaj ma mang ćire dušmane!


A o učitelji e zakoneso phenda lese: “Kova savo sikada milosrđe.” Tegani o Isus vaćarda lese: “Dža thaj i tu ćer gija.”


Kava si mingro zapovest: manđen jekh avere sar so me mangljem tumen.


Golese kaj sa o Zakon pherdol ane jekh zapovest, a gova si: “Mang ćire pašutne sar korkore tut.”


Golese ano Hrist o Isus ni vredil ni o sunetipe ni o bisunetipe, nego o pačajipe, savo si sikadol ano manglipe.


A pašo manglipe premale phrala ni trubul te pisi tumenđe, golese kaj tumen korkore sen sikade taro Dol te manđen jekh avere.


Ko palunipe, den gođi sar jekh! Aven saosećajna jekh averesa! Manđen tumare phralen thaj phejen! Aven milosrdna thaj ponizna.


Angleder sa, nek avol tumen zuralo manglipe jekh prema avereste golese kaj o manglipe učharol but grehura!


Manglalen amalalen, ni pisiv tumenđe nevo zapovest, nego purano zapovest, savo sasa tumen taro anglunipe. Gova purano zapovest si o lafi savo šunden.


Golese, kava si haberi so šunden taro anglunipe: Te manga jekh avere!


Amen džana kaj taro meripe nakhljam ano džuvdipe golese kaj manga e phralen thaj e phejen. Ko ni manđol, ačhol ano duxovno mulipe.


Mingre čhavoralen, ma te manga samo lafesa thaj čhibasa, nego e bućencar thaj e čačimasa.


Thaj kava si e Devleso zapovest: Te pača ano alav lese Čhaveso e Isuseso e Hristeso thaj te manga jekh avere, sar so zapovedisada amenđe.


Manglalen amalalen, te o Dol gaći manglja amen, tegani i amen trubul te manga jekh avere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan