Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Jovan 4:11 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

11 Manglalen amalalen, te o Dol gaći manglja amen, tegani i amen trubul te manga jekh avere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

11 Mle manglalen, te amen o Devel edobor manglja, onda hem amen injam dužna te manga jekh avere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

11 Drage mungre drugarja, ako o Del gaći zavolisarda men, askal vi amen moraš te volisaras jek avren.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Jovan 4:11
14 Iomraidhean Croise  

A o učitelji e zakoneso phenda lese: “Kova savo sikada milosrđe.” Tegani o Isus vaćarda lese: “Dža thaj i tu ćer gija.”


Nevo zapovest dav tumen: Manđen jekh avere. Sar so me mangljem tumen, gija i tumen te manđen jekh avere.


Čhuden tumendar dži jekh ćerčipe, holi, gnev, čingara thaj i kleveta – thaj dži jekh bilačhipe.


Podnosin jekh avere thaj oprostin jekh averese, te isi tumen khanči jekh protiv avereste. Sar so o Gospod oprostisada tumenđe, gija i tumen oprostin jekh averese.


Manglalen amalalen, ni pisiv tumenđe nevo zapovest, nego purano zapovest, savo sasa tumen taro anglunipe. Gova purano zapovest si o lafi savo šunden.


Golese, kava si haberi so šunden taro anglunipe: Te manga jekh avere!


Thaj kava si e Devleso zapovest: Te pača ano alav lese Čhaveso e Isuseso e Hristeso thaj te manga jekh avere, sar so zapovedisada amenđe.


Manglalen amalalen, te manga jekh avere, golese kaj o manglipe avol taro Dol. Dži jekh savo manđol, si bijando taro Dol thaj pindžarol e Devle.


Thaj akana gospođo, ni pisiv tuće nevo zapovest, nego kova savo sasa amen taro anglunipe. Moliv tut, te manga jekh avere.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan