1. Jovan 2:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Ko vaćarol: “Pindžarav e Devle”, a lese zapovestura ni ićarol, xoxavno si thaj naj ane leste o čačipe.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ Okova kova vaćeri da pendžari le, a na ićeri pe ko lesere naredbe, ovi hovavno hem ano leste nane čačipe.

Biblija pe romani čhib

⁴ Ako vareko phenel kaj pindžarel e Devle, a či inćarel lešće zapovesti, hohamno si thaj ande leste naj čačipe.

1. Jovan 2:4 Iomraidhean Croise

Jovano 8:44

Tumaro dad si o beng thaj tumen manđen te ćeren kova so vov manđol. Vov sasa taro anglunipe kova savo mudarol thaj ni ićarol pe po čačipe, golese kaj ane leste naj khanči čačipe. Kana xoxavol, vov sikavol piro čačukano muj golese kaj si xoxavno thaj si dad e xoxaimaso.

Titošće 1:10

Golese kaj isi but kola save ni šunen, save vaćaren čuče lafura thaj gija inđaren averen ano xoxaipe, emangleder kola save ićaren o suneti.

Titošće 1:16

Vaćaren kaj pindžaren e Devle, al pumare bućencar sikaven kaj ni pindžaren le. Von si odvratna thaj ni šunen thaj naj sposobna te ćeren nijekh šukar bući.

1. Jovan 1:10

A te vaćardam kaj ni ćerdam grehura, ćera e Devle xoxavne thaj sikava kaj leso lafi naj ane amende.

1. Jovan 1:6

Te vaćardam kaj sam lesa ano katanipe, a phira ano kalipe, xoxava thaj ni živi ano čačipe.

1. Jovan 1:8

Te vaćara kaj naj amen grehura, korkore amen xoxava thaj o čačipe naj ane amende.

1. Jovan 2:3

Te ićardam e Devlese zapovestura, pale gova džana kaj pindžara le.

1. Jovan 2:9

Ko vaćarol kaj si ano svetlost, a mrzil pe phrale il pe pheja, vadži si ano kalipe.

1. Jovan 3:6

Dži jekh savo ačhol ano Hrist, ni živil ane grehura. Dži jekh savo živil ane grehura, ni dikhlja le niti pindžarda le.

1. Jovan 4:20

Vaćarol li khoni: “Mangav e Devle”, a ni manđol e phrale thaj pe pheja, xoxavno si. Golese ko ni manđol e phrale thaj pe pheja saven dičhol, našti manđol e Devle save ni dičhol.

1. Jovan 4:7

Manglalen amalalen, te manga jekh avere, golese kaj o manglipe avol taro Dol. Dži jekh savo manđol, si bijando taro Dol thaj pindžarol e Devle.