Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1. Jovan 1:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

5 Kava si haberi so lestar šundam thaj vaćara tumenđe: O Dol si svetlost thaj naj ane leste nisavo kalipe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

5 A akavai o lafi savo šunđam olestar hem savo tumenđe vaćeraja: O Develi svetlost hem ano leste nane ni hari tomina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblija pe romani čhib

5 Akaja poruka ašundam katar o Del thaj mothas lat tumenđe: O Del si svetlost thaj ande leste naj nisošći tama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1. Jovan 1:5
19 Iomraidhean Croise  

Kava si e Jovaneso svedočanstvo kana e Jevreja taro Jerusalim bičhalde e sveštenikuren thaj e Levituren te pučen e Jovane: “Ko san tu?”


Ane leste sasa o džuvdipe, thaj o džuvdipe sasa o svetlo e manušenđe.


O čačukano Svetlo avilo ko sveto thaj svetlil svakone manuše.


Pale gova o Isus pale phenda e manušenđe: “Me sem svetlo e svetoso. Ko džal pale mande, nikad ni ka phirol ano kalipe, al ka avol le svetlost savo inđarol ano džuvdipe.”


Dok sem ko sveto, me sem svetlo e svetoso.”


Golese so me primisadem o sikajipe taro Gospod, kova so tumenđe i dijem: o Gospod o Isus ani rat kana sasa izdajimo, lija o mangro,


Samo Vov si bimerimaso. Bešol ano svetlo ane savo našti avol pe. Le khoni tare manuša ni dikhlja niti ka šaj dičhol. Lese čast thaj večno zor! Amin.


Dži jekh šukar thaj savršeno daro si odupral thaj avol taro Dad savo ćerda e nebose svetlura, savo ni menjil pe sar senka.


Golese, kava si haberi so šunden taro anglunipe: Te manga jekh avere!


Gole forose ni trubun kham ni čhon te svetlin lese, golese kaj i slava e Devlesi osvetlil le, a lesi lampa si o Bakroro.


Više rat ni ka avol, ni ka trubul len svetlost tare svetiljke ni svetlost e khameso, golese kaj ka osvetlil len o Gospod o Dol. Thaj von ka caruin ane sa e đivesa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan