Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mattĕo 4:3 - Geba Roman New Testament

3 Mèhwă d́ō, Mod́èlî leb́ôhtî kî d́ò Cè, “Ni gî̄ ḿî Kib́ĭcè Apho d́ō, hmèlabò̄ cab́ô̆htè lo ajo tòcò gî̄ phî̆hta toko nu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mattĕo 4:3
34 Iomraidhean Croise  

Kîd́ò̆ bija aò khlĭbu tòcò le gò̄la Zò hlò̆mò̄ kî cò d́ò, “Nî ḿî hnèhnè Kib́ĭcè Apho hŏ!”


B́ĕnu Simŏnè Petru d́ògè gōjo, “Nè ḿî Krĭstu, Kib́ĭcè Athôḿô̆ dèbwè Aphokhŏ.”


Ḿî tab́ab́a Jezŭ ògè d́o lò. Kîd́ò̆ Phŭgima d́ò Cè, “Jè hmèla Nè d́ŏ dèhôd́ă abu Kib́ĭcè ahlò̆mò̄ nu, htè Ńò kò̄ d́ŏsabò̄ wa, ‘Nî ḿî Krĭstu, Kib́ĭcè Apho ā?’ nu.”


Kîdò̆ tcabò̄, dèlē thèhta d́ŏ Mò̄kho nu ad́ò, “Ajo ḿî jo pho jè b́èlò̄gudu htè amè thalōthalai thoŏthèè jè dèbwè nu.”


Jezŭ Krĭstu, B́ĭcè apho Vanzĕlō akhahtî,


Dèscidèhnè ada tcă ńò tòcò tcahtîgè Cè d́ō gò̄la b́îtèd́è Cò hlò̆mò̄ kî kèwohta, “Nî ḿî Kib́ĭcè apho.”


“Jezŭ, B́ĭcè Ahtajîgudŭ dèbwè Apho, Nè kî jè kè b́èkjahlè lōwa danè̄? D́ŏ B́ĭcè ami abu ja damòhta nè, mèssègnè̆bò̄ ḿè jè ḿè.”


Kî Mò̄khobwèzo d́òscĭ cè kî d́ò, “Spirito Tcahtĭ gē lelakò̆ no kho kî Ahtajîgudŭ acô̆thèlè̆ gā lagāb́ikò̆ nè; kî Atcahtĭ akò òlab́è dèbwè kè b́èjokò̆ Kib́ĭcè Apho.


“Mègōnu Nî ḿî Kib́ĭcè Apho ā?” Cè tòcò d́è̆tca ploplogè lōwa do. Cò d́òscĭge lōwa tòcò, “Thĭ d́ò tèpwè thè̆ jî ḿî hŏnî̄,” Cò d́ò lōwa tòcò do.


Mègōnu d́ō Mod́èlî d́ò cè, “Ni gi ḿî b́eḿĕ Kib́ĭcè Apho d́ō, d́òbò̄ cab́ô̆htè lo jo tod́ŏ gī phî̆htabò̄ toko dèmè̆ nu.”


Dèscidèhnè hèhtakè̆ d́ŏ bija alò òè̆bwè kî kèwohta, “Ni ḿî Krĭstu, Kib́ĭcè Apho.” Ḿî Jezŭ hò̆ cè tòcò kî Ci ti i tèpwè lōwa tòcò akhwè agî̄ jî̄b́èhta ńò. Manè̄ cè tòcò thîhè̆ htè Zî ḿî Krĭstu akhoacè̆ nu.


Mèhwă ze lei lōwa d́ŏ Jerŭsalèm u kî d́ò̆lăgè Cè d́ŏ Zarādo akhotòcò̆ akho nu kî cò d́ò lōwa, “Nî gî̄ ḿî b́eḿĕ Kib́ĭcè Apho d́ō cŭladēbò̄ Ne ne b́ĕjo.


Ja tcahtî htŏ kî kha thè̆thî htè Zî ḿî Kib́ĭcè Apho nu,” cò d́ò̆sagè bija do.


Nathaniĕlè d́òscĭge Cè, “Sara, Nî ḿî Kib́ĭcè Apho, Israè̆l Asaphra,” cò d́ò lōwa do.


Dè aò hwela jo tòcò ḿî cab́ô̆htè thĭ gū b́ubò̄ htè Jezŭ ḿî Krĭstu, Kib́ĭcè Apho d́ō thĭ gī nib́è dèòthôḿô̆ d́ŏ Zi mi abu nu.


Jezŭ thîhè̆b́è bija hna hèhtakè̆ cè Sinagŏgā akhlŏ d́ō, b́ĕ Cè kèhtî lōwa nu, Cò d́ò, “Nu b́u tèpwè Bija Apho ā?” Cè d́è̆ lōwa do.


Kî ze le d́ò̆htôla danā d́ŏ Sinagŏgā abu htè Jezŭ ḿî B́ĭcè Apho nu.


Manè̄ Jezŭ Krĭstu, Kib́ĭcè Apho, htè Cĭlas, Timò̆theo kî jè thè̆ne ad́ò̆htôlani thĭ Zi wî Zè kè̆ dèbwè nu tè b́è “o,” kî “ńò,” taplakhă lò ńò. Cè ḿî Kib́ĭcè è̆ “o,” lò.


Kî khŏnujo jò òkî ja tha athôḿô̆ jo, tè b́è jè dèò ńò, ḿî Krĭstu aò d́ŏ ju bu dèbwè adèò dòkhò̆. Jè dèòthôḿô̆ khŏnujo ḿî dèb́u Kib́ĭcè Apho htè ab́èlò̄ jè kî aila athathôḿô̆ ji nikhĭ dèbwè abu nu.


Gōnu acè̆, jè thè̆lekò̆ Timò̆theo d́ŏ thĭ ò nu. Jò dò khòikèhta be ńò, kî jè thè̆lekò̆ cè agē le wāhlè thîhè̆ ab́èkja thĭ dèb́u nu. Jè b́èhjŏb́èma thĭ nikhĭ htè thĭ gē lenīd́ò̆ Mod́èlî adèhnakă abu, kî dèphîdèmè htè wè mègè tòcò nu gī phî̆hta thòrò̆ ahnahnă lò hnò̆nu.


Kîd́ò̆ thidĭibò̄ cab́ô̆htè dèlakèḿè ḿî̆dîḿî ńò acab́ô̆ Izău htè asè̆a adèdobwe alle kî dî̆ tò d́ò̆a lò nu ḿè.


Acab́ô̆ wò òigè Phŭgima ahtakhlŏ d́ŏ Mò̄kho ahtajîgudŭ Jezŭ Krĭstu, htè Kib́ĭcè Apho nu, wè dè lè̄dakè̆ za dèb́u htè wi nib́è htŏ ajo nu ńò.


Zo mo ca pa kî zi khwĭ cè thèlè̆ tò ò ńò, zè dèò bija akăhtî kî akŭdu tò ò ńò. Zî ḿî cab́ô̆ Kib́ĭcè Apho nu; Zî ḿî phŭgi alahtŭlablo.


Bija amè dèkhòwè dèbwè ḿî dèscidèhnè apho, manè̄ d́ō, dèscidèhnè mègè dèkhòwè hlĕ akăhtî nu. Dè ajo akhoacè̆ Kib́ĭcè Apho b́è d́è̆lî̄htakò̆ cab́ô̆htè Zè gè̄ mèkè̆bò̄ Mod́èlî adèmè nu.


Scisăbò̄ ḿè d́ŏ thĭ gā khab́èjab́è dè tòcò nu ḿè. Sòkhĕńebò̄! Jò d́ò̆sa thĭ d́ŏ thĭ klè̆ nu, Mod́èlî gî̄ htîladēnīkò̆ dèkî̆dî̄ abu tòcò cò cab́ô̆htè co kō b́othabò̄ thĭ nu kî gākhab́èbò̄ dèmèjomèlè̄ athè̆sci adābu nu. B́èkhè̆ thĭ gè̄ b́è thĭ gè̄ b́è hlè̆mè̄ nu ḿî òhmeòglobò̄ kî ji ki ikò̆ thĭ sô thĭ hlè̆ htè aḿî dèòthôḿô̆ akhocò̆ nu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan