Yohana 19:3 - I CILAGANE CIPYA 1991

³ Wakawa kumuziza hamwande yakwe, wakutya, “Lamucenyi, Mutemi we Wayahudi! Wakamutowa makofi.”

Luganuzi Luswanu Kuli Wanhu Wose 2002

³ Wakawa kumuziza hamwande yakwe, wakutya, “Lamucenyi, Mutemi we Wayahudi! Wakamutowa makofi.”

Yohana 19:3 Iomraidhean Croise

Matayo 26:49

Hobaho Yuda yakamusejelela Yesu, yakamutya, “Lamucenyi, Mwijizi!” Hanyuma yakawa kumunonela.

Matayo 27:29

wakatawa cipombelo ce mamivya, wakamuvwika mu mutwe, wakamwibatiza ne lidete mu muwoko wakwe wo kulume. Wakafugama ha mwande yakwe, akuno wakumuzwajiza wakutya, “Lamucenyi go Mutemi we Wayahudi!”

Maluko 15:18

Wakawa kwanza kumulamusa wakutya, “Lamucenyi Mutemi we Wayahudi!”

Luka 1:28

Malayika yakenjila mu nyumba yakwe, yakamutya, “Lamucenyi Malyamu mono uli mulugutwe! U Muwaha nha yali hamonga nagwe.”

Yohana 18:22

Nayo yaza kukondya kulonga zizi, hobaho mulinzi yunji mono yali yemile baho, yakamutowa Yesu na kofi, akuno yakutya, “Alu nhavivi vyo wukumupitula u Mukohani muwaha hongo?”

Yohana 18:33

Holeka Pilato yakenjila kanyhi mwikulu mugati yakamucema Yesu yakamuwuza, yakutya, “Ati, yo gwegwe mutemi we Wayahudi?”