Yohaanisa 1:23 - Ooratha Caaquwa Goofatho

²³ Yohaannisi zaaridi, “Nabiya Isayaasi gidayssada, ‘Godaa ogiya suurisite!’ gidi bazzo biittan waassiya uraa qaalay tana” yaagis.

Gofa New Testament

²³ Yohaannisi zaaridi, “Nabiya Isayaasi gidayssada, ‘Godaa ogiya suurisite!’ gidi bazzo biittan waassiya uraa qaalay tana” yaagis.

ጌሻ ማፃፋ

²³ ዮሃንስ ዛሪድ፥ “ናብያ እሳያስ ግዳይሳዳ፥ “ ‘ጎዳ ኦግያ ሱርስተ!’ ግድ መላ ቢታን ዋስያ ኡራ ቃላይ ታና” ያግስ።

Geeshsha Maxaafa

²³ Yohaanisi zaaridi, “Nabiya Isayaasi gidaysada, “ ‘Godaa ogiya suurisite!’ gidi mela biittan waassiya uraa qaalay tana” yaagis.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

²³ ዮሃኒሲ ዛሪዲ፥ «ናቢያ ኢሳያሲ ጊዳይሳዳ፥ ‹ጎዳ ኦጊያ ሱሪሲቴ!› ጊዲ ባዞ ቢታን ዋሲያ ኡራ ቃላይ ታና» ያጊስ።

Yohaanisa 1:23 Iomraidhean Croise

Maatosa 3:3

Nabiya Isayaasi Yohaannisabaa odidayssa mela, “Bazzo biittan, issoy ba qaala dhoqqu oothidi, ‘Godaa ogiya giigisite. Iya horogaa piddi oothite’ gis” yaagettiday iyassa yaagis.

Marqoosa 1:3

Issoy bazzo gidon ba qaala dhoqqu oothidi, ‘Godaa ogiya giigisite; I hamuttana horogaa iyaw suurisite gis’ ” yaagees.

Yohaanisa 1:22

Yaatin, “Neeni oonee? Nuuni nuna kiittidayssatas odana mela neeni nena oona gay?” yaagidosona.

Yohaanisa 1:24

Qassi Farisaaweti kiittida asati

Yohaanisa 3:28

‘Taani Kiristtoosa gidikke, shin iyappe sinthe kiitetas’ gidayssas hinttee, hintte huu7en taw markka.