ዮሃኒሳ ቆንጬ 18:17 - Ooratha Caaquwa Goofatho

¹⁷ Hayssa mela gita shalo ubbay issi saate giddon dhays’ yaagidosona. “Markkabiya laaggiya ubbay, markkabiyan biya ubbay, markkabiya bolla oothiya ubbaynne abban zal77iya ubbay haakki eqqidosona.

Gofa New Testament

¹⁷ Hayssa mela gita shalo ubbay issi saate giddon dhays’ yaagidosona. Markkabiya laaggiya ubbay, markkabiyan biya ubbay, markkabiya bolla oothiya ubbaynne abban zal77iya ubbay haakki eqqidosona.

ጌሻ ማፃፋ

¹⁷ ሀይሳ መላ ግታ ሻሎ ኡባይ እስ ሳተ ግዶን ይስ’ ያግዶሶና። “ማርካብያ ላግያ ኡባይ፥ ማርካብያን ብያ ኡባይ፥ ማርካብያ ቦላ ኦያ ኡባይነ አባን ዛልእያ ኡባይ ሃክ ኤቅዶሶና።

Geeshsha Maxaafa

¹⁷ Haysa mela gita shalo ubbay issi saate giddon dhayis’ yaagidosona. “Markabiya laagiya ubbay, markabiyan biya ubbay, markabiya bolla oothiya ubbaynne abban zal7iya ubbay haaki eqidosona.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

¹⁷ ሃይሳ ሜላ ጊታ ሻሎ ኡባይ ኢሲ ሳቴ ጊዶን ይስ› ያጊዶሶና። «ማርካቢያ ላጊያ ኡባይ፥ ማርካቢያን ቢያ ኡባይ፥ ማርካቢያ ቦላ ኦያ ኡባይኔ ኣባን ዛልዒያ ኡባይ ሃኪ ኤቂዶሶና።

ዮሃኒሳ ቆንጬ 18:17 Iomraidhean Croise

ሃዋሬታ ኦሱዋ 27:11

Shin mato halaqay Phawuloosi gidayssafe aathidi markkabiya laaggeysinne markkabiya goday geyssa ammanis.

ዮሃኒሳ ቆንጬ 17:12

Neeni be7ida tammu kaceti haaro doomiboonna tammu kawota. Shin entti do7aara issife issi saate kawotidi haaranaw enttaw maati imettana.

ዮሃኒሳ ቆንጬ 17:16

Qassi neeni be7ida tammu kaceynne do7ay laymatiyaro ixxana. Entti iw de7iya ubbabaa ekkana. Qassi iyo kallo ashshananne I ashuwa midigana; yaatidi entti iyo taman xuuggana.

ዮሃኒሳ ቆንጬ 18:19

Entti bantta huu7en baana qolidi, waassidosonanne kayottidosona. ‘Abbaa bolla markkabeti de7iya ubbay, I shaluwan durettida ubbay, he katamiya issi saaten dhayida gisho ayye! Ayye!