Luqaasa 4:11 - Ooratha Caaquwa Goofatho

¹¹ Entti ne tohoy shuchchan dhubettonna mela, bantta kushiyan dhoqqu oothidi nena denthana’ geetettidi xaafettis” yaagis.

Gofa New Testament

¹¹ Entti ne tohoy shuchchan dhubettonna mela, bantta kushiyan dhoqqu oothidi nena denthana’ geetettidi xaafettis” yaagis.

ጌሻ ማፃፋ

¹¹ ኤንቲ ነ ቶሆይ ሹቻን በቶና መላ፥ ባንታ ኩሽያን ቁ ኦድ ነና ደንና’ ጌተትድ ፃፈትስ” ያግስ።

Geeshsha Maxaafa

¹¹ Enti ne tohoy shuchan dhubetonna mela, banta kushiyan dhoqu oothidi nena denthana’ geetetidi xaafetis” yaagis.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

¹¹ ኤንቲ ኔ ቶሆይ ሹቻን ቤቶና ሜላ፥ ባንታ ኩሺያን ቁ ኦዲ ኔና ዴንና› ጌቴቲዲ ፃፌቲስ» ያጊስ።

Luqaasa 4:11 Iomraidhean Croise

Maatosa 4:6

“Neeni Xoossaa na7a gidikko, ane duge sa7an kundda. Ays giikko, ‘Ne tohoy shuchchan dhubetti deshettonna mela, bantta kushiyan nena denthana mela, Xoossay ba kiitanchchota ne gisho kiittana’ geetettidi Xoossaa qaalan xaafettis” yaagis.