Luqaasa 3:12 - Gofa New Testament

¹² Qaraxa qanxiseyssati xammaqettanaw yidi, “Asttamaariyaw, nuuni ay oothinoo?” yaagidosona.

ጌሻ ማፃፋ

¹² ቃራፃ ቃንፅሰይሳት ፃማቀታናዉ ይድ፥ “አስታማርያዉ፥ ኑኒ አይ ኦኖ?” ያግዶሶና።

Geeshsha Maxaafa

¹² Qaraxa qanxiseysati xammaqetanaw yidi, “Astamaariyaw, nuuni ay oothinoo?” yaagidosona.

Ooratha Caaquwa Goofatho

¹² Qaraxa qanxiseyssati xammaqettanaw yidi, “Asttamaariyaw, nuuni ay oothinoo?” yaagidosona.

ኦራ ጫቁዋ ጎፋ

¹² ቃራፃ ቃንፂሴይሳቲ ፃማቄታናው ዪዲ፥ «ኣስታማሪያው፥ ኑኒ ኣይ ኦኖ?» ያጊዶሶና።

Luqaasa 3:12 Iomraidhean Croise

Maatosa 5:46

Hinttena dosiya asaa xalaala hintte dosikko, hinttew ay woytoy de7ii? Hari attoshin, qaraxa qanxiseyssatikka hessa oothoosona.

Luqaasa 18:13

“Shin qaraxa qanxiseyssi qassi haahon eqqidi hari attoshin salo dhoqqu gidi xeellanawukka yayyidi ba tiraa iccishe ‘Xoossaw, tana nagaranchchuwa maararkii’ gidi woossis.

Luqaasa 3:10

Asay, “Yaatin nuuni ay oothinoo?” yaagidi oychchidosona.

Luqaasa 3:13

I zaaridi, “Hintte qanxisanaw kiitettoyssafe aathidi ekkofite” yaagis.

Luqaasa 7:29

Hari attoshin, Yesuusa qaala si7ida qaraxa qanxiseyssati ubbay Yohaannisa kushen xammaqettidi Xoossay xillo gideyssa qonccisidosona.

ሃዋሬታ ኦሱዋ 2:37

Asay Phexiroosi gidayssa si7ida wode asay bantta wozanan boshettidi Phexiroosanne hankko hawaaretakko, “Ishato, yaatin nuuni ay oothinoo?” yaagidosona.