San Mateo 26:16 - Biblia

¹⁶ Jayawe joko wiwe Judas umbɨpɨ ueka kërái ipuere waerä umee chupe reta Jesús.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁶ Jayave jocua güive Judas ueca quirãi ipuere umee Jesús chupe reta.

San Mateo 26:16 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:15

Jare jei chupe reta: “¿Mbowɨ ra pembɨepɨta chewe amee yawe pewe Jesús pipɨsɨ waerä?” jei chupe reta. “Numeeta ndewe treinta riare korepoti,” jei reta chupe.

San Mateo 26:17

Jayawe uwäe ara tenondewa yemɨmandúa mbɨyape levadura mbae pewa jei chupe reta wae. Jare Jesús jemimboe reta yuweru jei chupe: “¿Kiape pa ndipota nduyapo waerä yandewe tembiu pascua pewa?” jei reta chupe.

Marcos 14:11

Jayawe jae reta uyandu yawe mbae Judas jei wae re, uyerowia reta, jare upɨta reta umee waerä korepoti Judas pe. Jayawe Judas umbɨpɨ ueka kërái ipuere waerä umee chupe reta Jesús.

San Lucas 22:6

Kua ikawi Judas pe. Jayawe umbɨpɨ ueka kërái ipuere waerä umee wɨari chupe reta Jesús.

Hechos 24:25

Jare Pablo jei chupe kërái ikawi ko yayapo waerä jupi wae, jare yayopia waerä yandeyuwi yanderete uipota wae, jare kërái pëti pëti yande yayemboɨta ñaï Tumpa jowai jae jei waerä yandereko rewa. Jare kua uyandu yawe, Félix ukɨye rewe jei Pablo pe: “Ekuaño rani. Chepuere yawe, nuenika yeta kuri,” jei chupe.

1 Corintios 16:12

Jare che tamɨmbeu pewe wi hermano Apolos rewa. Che jae tëi chupe: “Ikawi ko nde ndeo ndepou waerä jokua Corinto pewa reta ipɨ ïru hermano reta ndiwe jae reta yuraa ye yawe jokotɨ,” jae chupe. Erëi jae uipota’ä oo añawe. Erëi pepe katu mii rupi oota ko oï kuri, ara ime chupe yawe.