San Mateo 19:3 - Biblia

³ Jayawe yuweru wi amokue fariseo reta Jesús oï wae pe uyawɨka waerä tëi chupe iñee rupi umbɨjeko reta waerä. Jayawe upɨrandu reta chupe kuärái: “Tumpa jei wae rupi, ¿ipuereta ra kuimbae omombo jembireko ipotawe mbae re?” jei reta chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ Yugüeru vi fariseo reta Jesús oĩ vae pe. Jae reta uipota tẽi uyavɨca chupe. Jáeramo upɨrandu reta chupe: —¿Jupi pa cuimbae omombo vaerã jembireco ipotave mbae jeco pegua?

San Mateo 19:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 16:1

Jayawe yuweru amokue fariseo reta jare saduceo reta Jesús oï wae pe, jare jei reta chupe: “Añetete Tumpa nembou yawe, jayawe yaecha iyapo orewe mbae tuicha wae Tumpa imbaepuere pe,” jei reta.

San Mateo 22:35

Jayawe pëti wae – jae ko Moisés uikuatía wae re oporomboe wae – upɨrandu Jesús pe mbae re uyawɨka waerä tëi chupe iñee rupi.

Marcos 10:2

Jare amokue fariseo reta wi yuraa joko pe, jare upɨrandu reta Jesús pe kuärái: “Tumpa jei wae rupi, ¿ipuereta ra kuimbae omombo jembireko?” jei reta chupe. Upɨrandu reta Jesús pe jukuärái, echa’ä jae reta uipota tëi uyawɨka chupe iñee rupi umbɨjeko reta waerä.

Marcos 12:13

Joko wi jokua mburuwicha reta ombou Jesús pe amokue fariseo reta jare Herodes imborɨa reta, uyawɨka reta waerä tëi Jesús pe iñee rupi.

Marcos 12:15

Erëi Jesús uikuaa chuwi reta uipota umbɨtawɨ wɨreko reta wae. Jayawe jei chupe reta: “¿Maera pa pipota piyawɨka peï chewe? Peru chewe pëti korepoti; ñamae jese,” jei chupe reta.

San Juan 8:6

Kua jei reta Jesús pe, echa’ä ueka yureko tëi kërái uitɨ waerä Jesús iñee pei umbɨjeko reta waerä. Erëi Jesús jei’ä chupe reta mbae awe. Jaeño uwapɨchuku jare ipoäka pe umbɨpɨ uikuatía ɨwɨ re.

1 Corintios 7:10

Jare ime ñee umenda wae reta pewarä wi, erëi jokua ñee mbaetɨ chewi ou. Jae ko yandeYa wi etei ou wae jare jae ko kua: Kuña awɨye tusɨrɨ ime wi.

Hebreos 3:9

Cuarenta año rupi jae reta uecha tëi mbaembae che ayapo wae. Erëitu jae reta chepɨawasu omboporowa reta uikuaa waerä mbae ra ayapota aiko wae.