San Mateo 13:5 - Biblia

⁵ “Ïru temitɨ oa itapɨte rupi mbowɨño ɨwɨ wɨreko wae re. Kua reta ɨmambae jeñɨ, jeta’ä ɨwɨ chupe ramo.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵ Ĩru temitɨ oa mbovɨño ɨvɨ itape iárambo oĩ vae pe. Cua ɨmambae oẽ, jeta'ã ɨvɨ chupe ramo —jei—.

San Mateo 13:5 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:20

“Jae nunga wi amokue temitɨ oa itapɨte rupi mbowɨño ɨwɨ wɨreko wae re,” jei. “Kua uyembɨjaanga oï ïru wae Tumpa iñee uyandu wae re. Kua nunga jaeramo uyandu yawe, jupiwoiño uyapɨsaka jese uyerowia rewe,” jei.

San Mateo 13:4

Jare umɨái temitɨ yawe, amokue oa tape raɨ rupi. Jayawe yuweru wɨra reta opa jou,” jei chupe reta.

San Mateo 13:6

Erëi jaɨkue rupi warasɨ jasɨ yawe, opa ipiru japo kɨpe’ä iko ramo,” jei.

Marcos 4:16

“Jae nunga wi amokue temitɨ oa itapɨte rupi mbowɨño ɨwɨ wɨreko wae re,” jei. “Kua uyembɨjaanga oï ïru wae reta Tumpa iñee uyandu wae re. Kua nunga reta jaeramo uyandu yawe, jupiwoiño uyapɨsaka jese uyerowia rewe,” jei.

Marcos 4:5

“Ïru temitɨ oa itapɨte rupi mbowɨño ɨwɨ wɨreko wae re. Kua reta ɨmambae jeñɨ, jeta’ä ɨwɨ chupe ramo.