San Mateo 13:10 - Biblia

¹⁰ Jayawe Jesús jemimboe reta yuweru upɨrandu chupe: “¿Maera pa nemboe reta nembɨjaanga rewe?” jei reta chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Jayave Jesús jemimboe reta yugüeru upɨrandu chupe: —¿Maera pa nemɨngueta reta nemɨjaanga reve?

San Mateo 13:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:11

Jayawe Jesús jei chupe reta: “Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa umbɨpɨ ma uyekuaa kua ɨwɨ pe. Jare jokua re ko che amɨmbeu aï,” jei. “Tenonde yawe Tumpa uikuaaka’ä kía pe awe kua mbaembae rewa. Erëi añawe uñemee ma pewe pikuaa kawi waerä. Erëi ïru wae reta pe uñemee’ä uikuaa waerä.

San Mateo 13:3

Jayawe ɨ jembeɨ seri wi Jesús omboe reta jeta mbaembae umbɨjaanga rewe. Jei chupe reta kuärái: “Pëti kuimbae oo umaetɨ waerä.

San Mateo 13:9

Jare jei wi chupe reta: “Ipotawe kía uipota uikuaa kawi wae, tuyapɨsaka kua chiñee re,” jei chupe reta.

Marcos 4:10

Jayawe kaaru katu ma yawe, opaete seri yuraa ye reta. Jaeño jokua doce jemimboe reta jare amokue ïru wae reta upɨta Jesús ndiwe. Jayawe jae reta upɨrandu Jesús pe jokua umbɨjaanga rewe jei wae re.

San Lucas 8:9

Jayawe Jesús jemimboe reta jei chupe: “Ere mii orewe jokua nde ndere nembɨjaanga rewe wae rewa,” jei reta chupe.