San Mateo 10:10 - Biblia

¹⁰ Awɨye wi peraa peurupuku. Jaeño peraa pepopoka, jare pepɨpasa, jare jokua peremimonde pemonde peï wae. Awɨyeta ko peraa jeta mbaembae, echa’ä uparawɨkɨ wae jupi ko uyemɨngaruka waerä,” jei chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁰ Agüɨye vi peraa peurupucu, jare agüɨye peraa mocui camisa. Peraa jaeño penti pepopoca jare pepɨpasa pemonde vae. Echa'ã icavi co ĩru vae reta umbɨepɨ vaerã uparavɨquɨ vae pe —jei—.

San Mateo 10:10 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:11

“Jare peo pewäe yawe pëti tëta wasu pe ani pëti tëta wasu raɨ pe, peka jokoropi kía ipuere pembɨasa jëta pe wae. Jare pepɨta jae jëta pe jokua tëta wasu wi peo ye rewa,” jei.

Marcos 6:8

Jare ndei yuraa reta mbowe, Jesús jei chupe reta: “Peo yawe, awɨye peraa mbae awe. Awɨye peraa peurupuku, perembiurä, jare korepoti. Jaeño peraa pepopoka,

San Lucas 3:11

Jayawe Juan jei chupe reta: “Ime yawe kía mokui temimonde onoi wae, tumee pëti wae mbaetɨ temimonde onoi wae pe. Jare ime yawe kía tembiu onoi wae, tumee mii wi kía mbaetɨ tembiu onoi wae pe,” jei chupe reta.

San Lucas 9:3

Jare jei chupe reta: “Peo yawe, awɨye peraa mbae awe. Awɨye peraa pepopoka, peurupuku, perembiurä, jare korepoti. Jokua peremimonde pemonde peï wae, jokuaño peraa,” jei chupe reta.

2 Timoteo 4:13

Ndeyu neï yawe, eru mii chewe chiñepewäka. Echa’ä aeya tëta wasu Troas pe Carpo jëta pe. Jare eru chewe wi chetupapire reta. Jare aipotaete nderu waerä chewe jokua mbaemɨmba ipirekue reta re uyekuatía oï wae.