San Mateo 1:6 - Biblia

⁶ Jare Isaí taɨ ko jae David. Kua David ko jae Israel pewa reta imburuwicha wasurä arakaete ikose wae. Jokua ko jae Jesús iyɨpɨ reta Abraham wiwe David rewa. Jare joko wi mburuwicha wasu David taɨ jae ko Salomón. Salomón ichɨ jae ko Urías jembirekokue.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁶ Jare Isaí iñemoñaa David. Jae co Israel pegua reta juvicha guasu. Jare mburuvicha guasu David umɨñemoña Urías jembirecocue güi Salomón.

San Mateo 1:6 Iomraidhean Croise

Isaías 11:1

Kërái pëti ɨwɨra iyɨpɨkue wi jeñɨ oï jäkarä wae rami, jukuärái pëti kuimbae outa kuimbae Isaí jee wae iñemoñaa reta ipɨte wi.

San Mateo 1:5

Jare Salmón jare jembireko Rahab isambiaɨ ko jae Booz. Jare Booz jare jembireko Rut isambiaɨ ko jae Obed. Jare Obed taɨ ko jae Isaí.

Romanos 8:3

Opaete Tumpa jei Moisés pe uikuatía waerä wae ipuere’ä yanderepɨ Tumpa iarasɨ wi, echa’ä ñanepɨräta’ä ñaï yaiko waerä jupi opaete Tumpa jei wae rupi. Jáeramo Tumpa uyapo mbae ikawi wae yanderepɨ waerä. Jae ombou Taɨ kua ɨwɨ pe umano waerä mbaembae yayawɨ Tumpa kotɨ wae re. Taɨ uyeyapo kuimbaerä jare uyekuaa yandewe ipotawe kuimbae uyawɨ Tumpa kotɨ wae rami, erëi jae uyawɨ'ä etei Tumpa kotɨ. Erëitu Tumpa uiporaraka chupe jete pe yande mbaembae yayawɨ wae re, jare jukuärái ndarau ma ñanoi teko Tumpa jowai.

1 Samuel 16:1

Pëti ara Tumpa jei Samuel pe: “Awɨye ma ndepɨatɨtɨ Saúl re,” jei. “Aipota’ä ma jae imeño iko waerä Israel pewa reta imburuwicha wasurä. Añawe emɨtɨnee olivo iaceite ndeɨasɨ pe jare ekua kuimbae Isaí jee wae jëta pe. Jae oï tëta wasu Belén pe. Che aiparawo ma pëti Isaí taɨ reta ipɨte wi mburuwicha wasurä,” jei chupe.