San Mateo 1:11 - Biblia

¹¹ Jare Josías taɨ reta ko jae Jeconías jare tɨwɨ reta. Jare Jeconías iko rambuewe, ɨwɨ Babilonia pewa reta opa seri wɨraa Israel pewa reta Babilonia pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹¹ Jare Josías iñemoñaa reta Jeconías jare tɨvɨ reta. Jare Jeconías ico yave, ɨvɨ Babilonia pegua reta umɨamɨri Israel pegua reta jare güɨraa jeta Israel pegua reta Babilonia pe.

San Mateo 1:11 Iomraidhean Croise

2 Reyes 25:11

Jayawe wɨraaka ɨwɨ Babilonia pe iperesorä upɨtakue reta – jae reta ko Jerusalén pe upɨta wae reta. Jare wɨraaka wi ïru wae reta tenonde yawe jaei uñemee reta Babilonia isɨndaro reta pe wae.

San Mateo 1:12

Jare judío reta opa uyereraa Babilonia pe yawe, Jeconías taɨ ko jae Salatiel, jare Salatiel taɨ ko jae Zorobabel.

San Mateo 1:17

Jayawe Abraham wiwe oo David pe uwäe rewa uyepapa catorce ñemoñaa reta. Jukuärái wi David wiwe Jeconías rewa uyepapa wi catorce ñemoñaa reta. Joko wi Babilonia pewa reta wɨraa Israel pewa reta iɨwɨ pe. Jare jukuärái wi Jeconías wi uyepapa catorce ñemoñaa reta Cristo rewa.