Marcos 4:3 - Biblia

³ “Piyapɨsaka kua chiñee re,” jei. “Pëti kuimbae oo umaetɨ waerä.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ —Piyapɨsaca cheré. Penti cuimbae oo umaetɨ vaerã —jei—.

Marcos 4:3 Iomraidhean Croise

Salmo 34:11

Cheraɨ reta, peyu piyapɨsaka chiñee re, jare che pomboeta kërái pipɨu waerä Tumpa wi.

San Mateo 13:24

Jesús uyemɨngeta ye umbɨjaanga rewe uyembatɨ wae reta pe. Jei chupe reta: “Tumpa oï ma yawe opaete wae imburuwicha wasurä jaeño mái pewa, umbɨsɨrɨta kía kía jae imaerä iko wae reta ïru wae reta ipɨte wi. Yambɨjaanga. Pëti kuimbae oñotɨka iko pe trigo ikawi wae,” jei.

San Mateo 13:26

“Jayawe trigo ukuakuaa jare ía. Erëi ukuakuaa wi jokua kapii trigo echa wae trigo ipɨte rupi,” jei.

San Mateo 13:3

Jayawe ɨ jembeɨ seri wi Jesús omboe reta jeta mbaembae umbɨjaanga rewe. Jei chupe reta kuärái: “Pëti kuimbae oo umaetɨ waerä.

Marcos 4:14

“Jokua umaetɨ wae uyembɨjaanga oï kía Tumpa iñee umɨmbeu wae re.

Marcos 4:2

Jayawe ɨ jembeɨ seri wi Jesús omboe reta jeta mbaembae re umbɨjaanga rewe. Jei chupe reta kuärái:

Marcos 4:23

“Ipotawe kía uipota uikuaa kawi wae, tuyapɨsaka kua chiñee re,” jei Jesús chupe reta.

Marcos 4:4

Jare umɨái temitɨ yawe, amokue oa tape raɨ rupi. Jayawe yuweru wɨra reta opa jou,” jei chupe reta.

Marcos 4:9

Jare jei wi chupe reta: “Ipotawe kía uipota uikuaa kawi wae, tuyapɨsaka kua chiñee re,” jei chupe reta.

Hechos 2:14

Jayawe Pedro oo tenonde ïru once Jesús jemimboe tenondewaete reta ndiwe, jare omoë iñee yuweru uyembatɨ wae reta pe kuärái: “Cherëtara reta jare opaete Jerusalén pewa reta, piyapɨsaka kawi chiñee re, jare aikuaakata pewe kua uasa oï wae rewa,” jei chupe reta.

Santiago 2:5

Mase, hermano puau mii reta, ¿kía ra ko jae wɨrowia kawi Tumpa re wae reta? Jae ko iparawete wae reta. Jáeramo Tumpa uiparawo ma jae reta ikokatu waerä Tumpa kotɨ. Añetete jae reta uyekouta ñonoï Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa re jaeño mái pewa. Echa’ä jae reta uau Tumpa jare Tumpa jei ma kuärái: “Opaete cherau wae reta, che aïta chupe reta imburuwicha wasurä,” jei.

Apocalipsis 2:11

‘Ipotawe kía uipota uikuaa kawi wae, tuyapɨsaka kua ñee re – jae ko Espíritu Santo jei oï cheré wɨrowia wae reta pe kerupi rupi uyembatɨ ñonoï wae reta pe. ‘Ikawi mbae wae umɨamɨri wae reta ndarau etei uiporara mano mokuía re.’ Jukuärái ikuatía,” jei chewe.

Apocalipsis 2:29

‘Ipotawe kía uipota uikuaa kawi wae, tuyapɨsaka kua ñee re – jae ko Espíritu Santo jei oï cheré wɨrowia wae reta pe kerupi rupi uyembatɨ ñonoï wae reta pe.’ Jukuärái ikuatía,” jei chewe.

Apocalipsis 2:7

‘Ipotawe kía uipota uikuaa kawi wae, tuyapɨsaka kua ñee re – jae ko Espíritu Santo jei oï cheré wɨrowia wae reta pe kerupi rupi uyembatɨ ñonoï wae reta pe. ‘Ikawi mbae wae umɨamɨri wae reta pe ameeta jou reta waerä ɨwɨra ía Tumpa jëta pe oï wae. Jae ko ɨwɨra tekowe umee wae.’ Jukuärái ikuatía,” jei chewe.