San Lucas 8:39 - Biblia

³⁹ “Ekua ye nerëta pe jare embeu ïru wae reta pe kërái mbae ikawi wae Tumpa uyapo ndewe wae rewa,” jei chupe. Jayawe kuimbae oo umɨmbeu opaete tëta wasu rupi mbae ikawi wae Jesús uyapo chupe wae rewa.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁹ —Ecua nerenta pe emɨmbeu ĩru vae reta pe mbae icavi vae Tumpa uyapo ndeve vae. Jayave cuimbae oo, jare umɨmbeu ĩru vae reta pe opaete tenta guasu rupi mbae icavi vae Jesús uyapo chupe vae.

San Lucas 8:39 Iomraidhean Croise

Marcos 1:45

Erëi kuimbae oë ye oo yawe, umɨmbeu opaete wae pe Jesús uyapo chupe wae rewa. Jáeramo Jesús ipuere’ä ma uike tëta wasu reta pe kía uikuaa mbae rewe. Jáeramo upɨta tëta mbae rupi. Erëitu jeta wae reta yuraa jae oï wae pe opaete kerupi wi.

Marcos 5:18

Jare Jesús uyupi ye chalana pe iko yawe, jokua kuimbae aña reta uyembɨiyase jese wae umɨñera oo waerä tëi Jesús ndiwe.

Marcos 5:19

Erëi Jesús umaeño’ä jese jare jei chupe: “Ekua ye nerëta pe, jare embeu nerëtara reta pe kërái mbae ikawi wae ndeYa uyapo ndewe wae rewa jare kërái ndeparareko wae rewa,” jei chupe.

San Lucas 8:38

Jare jokua kuimbae aña reta uyembɨiyase jese wae umɨñera oo waerä tëi Jesús ndiwe. Erëi Jesús umaeño’ä jese jare jei chupe:

San Lucas 8:40

Jare Jesús oo ye uwäe yawe ɨpa wasu jowaicho pe, joko pe ime ma yepe jeta wae reta uäro ñonoï. Jayawe jei reta chupe uyerowia rewe: “Jaekawi ndeyu wɨte,” jei reta chupe.

San Juan 4:29

“Peyu pemae pëti kuimbae aikuaa mbae wae re. Jae umɨmbeu chewe opaete mbae tenonde yawe ayapo wae re. ¿Jae’ä ra ko Cristo yae chupe wae?” jei.

1 Timoteo 5:8

Erëi ime yawe kía Cristo re wɨrowia wae uipota’ä uyandareko jëtara reta re jare jëta pe ñonoï wae reta re wae, jae wɨrɨ̈ro ko yemboe añetete wae. Jare jae ko oete ye Cristo re wɨrowia mbae wae reta wi.