San Lucas 7:5 - Biblia

⁵ Echa’ä jae yanderau jare uyapoka yandewe pëti tupao,” jei reta Jesús pe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁵ Echa'ã jae yanderau jare uyapo yandeve penti tupao —jei reta.

San Lucas 7:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 7:4

Jayawe yuweru uwäe reta yawe Jesús oï wae pe, jae reta umɨñera Jesús omborɨ waerä kuimbae. Jei reta chupe: “Jupi ko nemborɨ waerä kua mburuwicha.

San Lucas 7:6

Jayawe Jesús oo jae reta ndiwe. Jare yuraa seri ma uwäe reta yawe jokua sɨndaro reta itenondewa jëta pe, jae ombou amokue ïru reta owäiti waerä Jesús. Jare owäiti reta ma yawe, jei reta chupe: “Mburuwicha jei ndewe: ‘Awɨye tuyembɨpɨa’äete,’ jei. Jare jei wi: ‘Che parawete jupi’ä ko jae ou waerä cherëta pe.

Gálatas 5:6

Añetete ime yawe kía pëti ramiño oï Jesucristo re wae, mbae’ä ko uyembɨcircuncidaka ma wae. Jare mbae’ä ko wi uyembɨcircuncidaka mbae wae. Erëi mbae ikawi wae ko jae Cristo reño yarowia waerä jare yaechaka waerä yarowia ma ko jese wae yayerau päwe rewe rupi.

1 Juan 3:14

Yande yarowia Cristo re wae reta yayerau päwe añetete rewe yawe, jokua uikuaaka yandewe ime ko ñanoi tekowe ipɨau wae jare ndarau ye ñamano wae echa Tumpa wi. Erëi kía upuruau’ä wae imeño umano oï wae echa Tumpa wi.