San Lucas 7:45 - Biblia

⁴⁵ “Nde chembɨsaluda yawe, cheyurupɨte’ä cherowa pe. Erëi che aike nerëta pe wiwe kua kuña ikueri’ä uyurupɨte chepɨ,” jei chupe.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴⁵ Nde cheyurupɨte'ã. Ẽrei cua cuña aique güive uyurupɨte chepɨ —jei—.

San Lucas 7:45 Iomraidhean Croise

San Mateo 26:48

Judas umɨmbeu kawi ma yepe jokua ïru kuimbae reta pe kërái jae reta ipuere waerä uikuaa kía nunga ra ko jae Jesús wae. Jei chupe reta: “Jokua jowa pe ayurupɨteta aï wae ko jae. Pipɨsɨ kawi kuri,” jei chupe reta.

Romanos 16:16

Jare pe reta piyembɨsaluda yawe, jekuaeño piyembɨsaluda piyerau rewe. Opaete Cristo re wɨrowia wae reta kerupi rupi uyembatɨ wae reta omondo wi pewe saludo.

1 Corintios 16:20

Jae nunga wi opaete hermano reta kua pe ñonoï wae omondo wi pewe saludo. Jare pe reta wi piyembɨsaluda yawe, jekuaeño piyembɨsaluda piyerau rewe.

Efesios 6:4

Jare añawe che jae tu reta pe wi kuärái: Awɨye tombopochɨkaño isambiaɨ reta ipotawe mbaembae re. Erëi tomboe reta jupi wae re, jare tumbɨarakuaa kawi reta kërái yandeYa uipota wae rupi.

1 Tesalonicenses 5:26

Jare pembɨsaluda mii chewe peau rewe opaete hermano reta joko pe ñonoï wae.