San Lucas 7:4 - Biblia

⁴ Jayawe yuweru uwäe reta yawe Jesús oï wae pe, jae reta umɨñera Jesús omborɨ waerä kuimbae. Jei reta chupe: “Jupi ko nemborɨ waerä kua mburuwicha.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴ Jare yugüeru uvãe yave Jesús oĩ vae pe, uyerure chupe cua re. Jei reta chupe: —Cua mburuvicha ipɨacavi co. Jáeramo icavi co nde ndiyapo vaerã cua chupe.

San Lucas 7:4 Iomraidhean Croise

San Mateo 10:11

“Jare peo pewäe yawe pëti tëta wasu pe ani pëti tëta wasu raɨ pe, peka jokoropi kía ipuere pembɨasa jëta pe wae. Jare pepɨta jae jëta pe jokua tëta wasu wi peo ye rewa,” jei.

San Mateo 10:13

Jare jokua kuimbae jëtara reta pembɨasa kawi yawe, jayawe Tumpa umaeta jokua tëta re. Erëi mbaetɨ pembɨasa kawi reta yawe, Tumpa ndarau wi umae jese reta,” jei chupe reta.

San Lucas 20:35

Erëi kua oïta’ä jekuaeño jukuärái, echa’ä kua ɨwɨ opata oï,” jei. “Jare Tumpa umbɨpɨau ye ma yawe opaete mbaembae, jae umbɨjekowe yeta ueru jupi wae reta uyekou waerä jese,” jei. “Jare jae reta ndarau ye ma umenda jare ndarau ye ma umɨmendaka reta.

San Lucas 7:3

Jayawe Jesús jeräkua sɨndaro reta itenondewa pe. Jáeramo omondo Jesús oï wae pe amokue judío itenondewa reta, umɨñera waerä Jesús ou umɨnguera waerä chupe uyeyokui wae.

San Lucas 7:5

Echa’ä jae yanderau jare uyapoka yandewe pëti tupao,” jei reta Jesús pe.

Hechos 10:2

Cornelio jare jëta pewa reta uipɨu Tumpa wi, yepe tëi jae reta judío mbae wae reta ko. Jare Cornelio jekuaeño uyerure Tumpa pe, jare jekuaeño omborɨ kawi ikuasɨ wae reta.

Apocalipsis 3:4

‘Ime pepɨte pe jokua tëta wasu Sardis pe mbowɨ uñererükumewa’ä teko kachi pe wae reta. Jae reta uñemɨïruta che ndiwe jemimonde tïi wae ndiwe, echa’ä jae reta jupi wae ko cherowai.