San Lucas 7:3 - Biblia

³ Jayawe Jesús jeräkua sɨndaro reta itenondewa pe. Jáeramo omondo Jesús oï wae pe amokue judío itenondewa reta, umɨñera waerä Jesús ou umɨnguera waerä chupe uyeyokui wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

³ Jare sundaro reta juvicha uyandu Jesús regua. Jáeramo omondo Jesús oĩ vae pe amocue judío reta itenondegua reta, jae reta uyerure vaerã Jesús pe oo vaerã umbɨgüera sundaro reta juvicha jembiocui.

San Lucas 7:3 Iomraidhean Croise

San Mateo 8:5

Jayawe Jesús oo uwäe tëta wasu Capernaum pe. Jare oo ma uwäe yawe joko pe, ou owäiti pëti kuimbae uyerure waerä chupe mbae re. Jae ko kuimbae romano sɨndaro reta itenondewa.

San Lucas 7:2

Jare jokua tëta wasu pe ime iko pëti kuimbae romano; sɨndaro reta itenondewa ko. Jae ime wɨreko pëti uyeyokui wae uauete wae. Jare jokua uyeyokui wae parawete imbaerasɨ oï jare umanota ma oï.

San Lucas 7:4

Jayawe yuweru uwäe reta yawe Jesús oï wae pe, jae reta umɨñera Jesús omborɨ waerä kuimbae. Jei reta chupe: “Jupi ko nemborɨ waerä kua mburuwicha.

San Lucas 8:41

Jayawe ou owäiti pëti kuimbae Jairo jee wae. Jae ko jae reta itupao iyandarekoa. Jae uñeñono ipɨtía re ɨwɨ re Jesús jowai jare ikuasɨ katu rewe jei chupe: “Eyu mii cherëta pe.

San Lucas 9:38

Jare jae reta ipɨte wi pëti kuimbae jei Jesús pe ikuasɨ katu rewe: “Oporomboe wae, che numɨñera nemae waerä cheraɨ mii re,” jei. “Jae ko cheraɨ jae waeño wae.

San Juan 4:47

Kua mburuwicha pe jeräkua Jesús ou ma ko uwäe Judea wi Galilea pe. Jayawe jae oo uwäe Jesús oï wae pe, jare uyerure chupe taɨ re kuärái: “Cheraɨ mii umanota ma oï chewi. Ya mii cherëta pe emɨnguera chewe,” jei chupe.

Filemón 1:10

Uyeyokui ndewe wae Onésimo, añawe jae uyeyapo ma cheraɨrä Cristo re wɨrowia ramo, kua peresorɨru pe aï rambuewe. Jare che numɨñera aï ndiyapo mii waerä chupe ikawi wae.