San Lucas 7:21 - Biblia

²¹ Jokua ora pe etei Jesús umɨnguera oï jeta imbaerasɨ wae reta, jare omoë oï jeta aña uyembɨiya jese wae reta wi. Jae ramiño wi umɨmae oï jeta jesa mbae wae reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

²¹ Jayave jocua ora pe etei Jesús umbɨgüera jeta imbaerasɨ vae reta jare umbɨsɨrɨ aña reta oya jese vae reta güi. Jae ramiño vi umbɨgüera jeta jesa mbae vae reta, jae reta umae vaerã.

San Lucas 7:21 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:23

Jayawe Jesús oo opaete ɨwɨ Galilea rupi, jare oporomboe tupao reta rupi. Jae umɨmbeuñoi ñee ikawi wae kërái uyembɨpɨta ma Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa kua ɨwɨ pe. Jare jae umɨnguera wi imbaerasɨ wae reta ipotawe mbaerasɨ wi.

San Mateo 4:24

Jáeramo Jesús jeräkua opaete ɨwɨ Siria pewa reta pe. Jare ueru reta jae oï wae pe imbaerasɨ wae reta. Amokue wae reta uiporaraete mbaerasɨ jasɨ wae, jare amokue wae reta aña uyembɨiya jese wae, jare amokue umanomano wae reta, jare amokue ipuere mbae omɨ wae reta. Jayawe Jesús umɨnguera opaetei kua imbaerasɨ wae reta.

Marcos 3:10

Echa’ä jae umɨnguera ma jeta wae reta; jáeramo jeta ïru imbaerasɨ wae reta uñemɨañamɨaña yuweru reta ikotɨ uyawɨkɨ reta waerä.

Marcos 5:29

¡Jare jupiwoiño juwɨ wasu upɨta chuwi, jare uyandu jete ukuera ma imbaerasɨ wi!

Marcos 5:34

Jayawe Jesús jei chupe: “Cherayɨ, ndekuera ma ko cheré nderowia ramo. Ekua ndepɨakatu rewe. Ndekuera ma ko nembaerasɨ wi,” jei chupe.

San Lucas 7:20

Jayawe jokua kuimbae reta yuraa uwäe Jesús oï wae pe jare jei chupe: “Juan upurumbɨsakambu wae orembou ndupɨrandu ndewe waerä, ¿nde pa ko jae Upuruepɨ wae outa iko wae, ani jekuaeño pa nuärota ïru wae?” jei reta chupe.

Hebreos 12:6

Echa’ä yandeYa umbɨarakuaa uau wae reta. Jare uiporaraka opaete taɨrä ueni wae reta pe.” Jukuärái jei.