San Lucas 6:29 - Biblia

²⁹ “Jare ime yawe kía nderowapete wae, erowa wi chupe jowaicho kotɨwa uipete ye waerä. Jare ime yawe kía niñepëwaka upɨ̈ro ndewi wae, jayawe emee chupe wi ndecamisa,” jei.

Guaraní Pe (Western): Simba

²⁹ Ime yave quía ocua nderovaɨque re vae, erova ipuere vaerã ocua ye jovaicho re. Jare ime yave quía ndeasoya upɨ̃ro ndegüi vae, emaeño jese upɨ̃ro vaerã ndegüi ndecamisa vi —jei—.

San Lucas 6:29 Iomraidhean Croise

Isaías 50:6

Amaeño jese reta chembɨpiu waerä chekupe rupi jare omondoro reta waerä cherendɨwaa. Cheyoyai reta jare undɨwɨ reta cherowa re, erëi jesewe añomi’ä cherowa chuwi reta.

San Mateo 26:67

Jayawe amokue jae reta undɨwɨ Jesús jowa re jare uinupa reta. Jare ïru wae reta owapete,

San Lucas 22:64

Jare uesañoma reta, jare okua reta Jesús jowa re jei rewe: “Yaecha Tumpa tuikuaaka ndewe kía ra okua oï nderé wae,” jei reta chupe.

San Lucas 6:30

“Jae ramiño wi ime yawe kía mbae ueka ndewe wae, emeeño chupe. Jare ime yawe kía nembaembae upɨ̈ro ndewi wae, emaeño jese. Awɨye mbae ere chupe,” jei.

San Juan 18:22

Jesús kua jei ma yawe, pëti sɨndaro tupao wasu iyandarekoa owapete Jesús jare jei chupe: “¿Kiaete pa nde jukuärái ndiyemɨngeta waerä sacerdote tenondewaete pe?” jei chupe.

Hechos 23:2

Kua uyandu yawe, sacerdote tenondewaete Ananías jee wae jei Pablo iyɨpɨ pe ñonoï wae reta pe okua waerä Pablo iyuru re.

1 Corintios 4:11

Añawe rewa jeta wese oriyembaɨ jare oreɨwe. Jare oreremimonde opa ipächa oï uata orewe ramo. Jeta wese orenupa reta, jare mbaetɨ tëta mii awe nonoi.

1 Corintios 6:7

Añetete kua piñeapo peï piyé wae rupi pikuaaka peï piñemɨamɨrika ma ikawi mbae wae pe. Ikawita tëi ko perupɨaño waerä jokua mbae ikawi mbae uyapo pekotɨ wae pe. Ikawita tëi ko pemaeño waerä ïru wae re pembɨtawɨ waerä.

2 Corintios 11:20

Echa’ä ime yawe kía uipota täta rupi peokui wae, ani ime yawe kía uipota uyekou peré wae ani uyuwanga katu peré wae, pe reta pemaeño ko jese. Jae ramiño wi ime yawe kía uipota uyererowia katu pewi wae jare perowapete wae, pe reta pemaeño ko jese.

Hebreos 10:34

Jare jae reta uiporara yawe peresorɨru pe, pe reta pepɨatɨtɨ piko jae reta ndiwe. Jare ïru wae reta upɨ̈ro pewi yawe pembaembae, piporara wi piko piyerowia katu rewe. Echa’ä pikuaa piko ara pe ime penoi mbaembae ikawiete wae jare opa mbae wae ko.