San Lucas 4:19 - Biblia

¹⁹ Jukuärái Espíritu Santo chembou amɨmbeu waerä kërái uwäe ma año yandeYa uechaka waerä ipɨakawi opaete wae pe.” Jukuärái Jesús umɨngeta chupe reta.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁹ Chembou vi amɨmbeu vaerã yandeYa ipɨacavita opaete vae pe.” Jucuarãi umɨngueta.

San Lucas 4:19 Iomraidhean Croise

Isaías 61:2

Jukuärái Espíritu Santo chembou amɨmbeu waerä kërái uwäe ma año yandeYa uechaka waerä ipɨakawi opaete wae pe, jare kërái uwäeta oï ara yandeTumpa uitɨ waerä iarasɨ ɨwɨ pewa reta re.

San Lucas 19:42

Jare jei: “¡Kërái moná pikuaa kua ara pepɨakatu waerä Tumpa ndiwe! Erëi añawe ndarau ma pikuaa,” jei.

2 Corintios 6:1

Ore nduparawɨkɨ noï Tumpa pewarä, jare jukuärái pumɨñera awɨye waerä piyuwangaiño Tumpa ipɨakawi re.