San Lucas 4:15 - Biblia

¹⁵ Jare jae oporomboe tupao reta rupi, jare opaete wae uyemɨngeta kawi jese.

Guaraní Pe (Western): Simba

¹⁵ Jare jae oporomboe judío reta itupao reta pe jare opaete vae umbɨadora.

San Lucas 4:15 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:54

Jare oo jëtara reta kotɨ, tëta wasu Nazaret jee wae pe. Jare oo uwäe yawe joko pe, oporomboe tupao pe. Jare uyapɨsaka jese wae reta ipɨakañɨ jare jei reta iyupe: “¿Kiape ra oo uyemboe kua kuimbae iyarakuaa katu waerä? ¿Kërái ra ipuere uyapo mbaembae kiawe ipuere’ä uyapo wae?” jei reta.

San Mateo 4:23

Jayawe Jesús oo opaete ɨwɨ Galilea rupi, jare oporomboe tupao reta rupi. Jae umɨmbeuñoi ñee ikawi wae kërái uyembɨpɨta ma Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa kua ɨwɨ pe. Jare jae umɨnguera wi imbaerasɨ wae reta ipotawe mbaerasɨ wi.

San Mateo 9:35

Jare Jesús oo opaete tëta wasu reta rupi jare tëta wasu raɨ reta rupi, jare oporomboe tupao reta rupi. Jae jekuaeño oporomboe, jare umɨmbeu ñee ikawi wae kërái uyembɨpɨ ma Tumpa imbaepuere mburuwicha wasu pewa kua ɨwɨ pe. Jare jae umɨnguera wi imbaerasɨ wae reta ipotawe mbaerasɨ wi.

San Mateo 9:8

Jare joko pe ñonoï wae reta uecha yawe jokua mbaepuere tuicha wae Tumpa umee Jesús pe wae, umbutuicha reta Tumpa jee uipɨu rewe.

Marcos 1:27

Jare opaete kua uecha wae reta ipɨakañɨete jare jei reta iyupe: “¿Mbae ra ko kua? Jae ko oporomboe oï mbaembae yayandu’ä etei wae re. Mase kërái jae ime onoi mbaepuere aña reta re. Echa’ä jae reta uyapo jae jei chupe reta wae,” jei reta.

Marcos 1:39

Jayawe yuraa reta opaete ɨwɨ Galilea rupi. Jare Jesús umɨmbeu Tumpa iñee tupao reta rupi, jare omoë jeta aña uyembɨiya jese wae reta wi.

Marcos 1:45

Erëi kuimbae oë ye oo yawe, umɨmbeu opaete wae pe Jesús uyapo chupe wae rewa. Jáeramo Jesús ipuere’ä ma uike tëta wasu reta pe kía uikuaa mbae rewe. Jáeramo upɨta tëta mbae rupi. Erëitu jeta wae reta yuraa jae oï wae pe opaete kerupi wi.

San Lucas 13:10

Pëti mbutuu ara pe Jesús oporomboe iko pëti tupao pe.

San Lucas 4:16

Jayawe Jesús oo ye tëta wasu Nazaret pe kiape jae ukuakuaa wae pe. Jare ara mbutuu pe uike tupao pe kërái jae uyapoñoi wae rami. Jayawe joko pe jae oo uyemboɨ opaete wae reta jenonde umɨngeta waerä Tumpa iñee.