San Lucas 24:42 - Biblia

⁴² Jayawe jae reta ueru chupe pira peraso oyɨkue jare ei iɨraitɨ rewe wae.

Guaraní Pe (Western): Simba

⁴² Jayave umee reta chupe pira oyɨcue iperaso jare mbovɨ ei.

San Lucas 24:42 Iomraidhean Croise

Marcos 5:43

Erëi Jesús jei chupe reta awɨye waerä umɨmbeu reta kía pe awe. Jare joko wi jei tu jare ichɨ pe umɨngaru reta waerä kuñatái.

San Lucas 24:41

Jayawe jae reta ipɨakañɨ. Erëi tuicha rupi uyerowia ramo, ndei ipuere wɨrowia kawi reta. Jayawe Jesús upɨrandu chupe reta: “¿Ime pa kua pe penoi mbae jau waerä?” jei chupe reta.

San Lucas 24:43

Jare Jesús uipɨsɨ jare jou jae reta jowake.

San Juan 21:13

Jayawe Jesús oo upi mbɨyape jare umee chupe reta pira oyɨkue ndiwe.