San Lucas 24:37 - Biblia

³⁷ Erëi jae reta ukɨyete. Wɨrowia reta tëi uecha ñonoï pëti umanokue wae iä.

Guaraní Pe (Western): Simba

³⁷ Ẽrei jae reta uquɨye ete. Ipɨa pe uyemɨngueta tẽi jocua co Jesús iãcue.

San Lucas 24:37 Iomraidhean Croise

San Lucas 16:30

“Jayawe kuimbae ikokatuse wae jei Abraham pe: ‘Ndarau uyapɨsaka reta jese, cheramɨ. Erëi pëti umanokue wae oo umɨmbeu yawe chupe reta, jae reta ueyata ipɨayemɨngeta jupi mbae wae jare wɨrowiata reta Tumpa jei wae re,’ jei chupe.

San Lucas 24:38

Jayawe Jesús jei chupe reta: “¿Maera pa pekɨye? ¿Maera pa yawái pewe perowia waerä che aikowe ye wae?” jei.

Hechos 12:15

Jayawe jei reta kuñatái pe: “¡Ndapu ko aipo neï!” jei reta chupe. Erëi jeiete kuñatái jei chupe reta: “Añetete ko,” jei. Jayawe jae reta jei iyupe: “Aramoi araɨwa Pedro re uyandarekose wae ko aipo. Aramoi ou umɨmbeu waerä yandewe Pedro umano ma wae,” jei iyupe reta.